Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841842603148 “Hey, Rai-san, good work today.” “Ah, good work.” We headed to the supermarket to buy dinner. Along the way, I tried to distract myself with small talk. “What were you two doing today?” “Huh? What?” “At least act normal outside…” “It’s weird to expect someone to be sane in front of the person … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841726394890 Work wrapped up without a hitch. “Oh, Tenrai! Long time no see.” “Hey, Ikemura.” My peer Ikemura came over to chat. Ikemura loves sales and, unlike me, doesn’t work remotely. He’s always running around on sales calls, so it’s rare to bump into him in the office. Me too—remote work is my norm, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841599875896 Going to the Office “Well then, I’m off.” “Okay♡” I got ready and left since I had to go to the office in the afternoon.I was worried about leaving the two of them at home, but Mei-chan is responsible, so it should be fine. I made sure to have them delete that monitoring … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841596920014 “….” I wake up in my own bed. Mei-chan and Risa are on either side of me. They’ve got me pinned down with their arms, so I can’t move. Also, none of us are wearing any clothes. Lately, I’ve been thinking I must have gone through hell… Even though I’m older than them, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841553956016 “I’ll have to repay you with my body.” “Wait, wait, wait, wait! Don’t take it off! Don’t take it off! Don’t take it off!!!” I’d finally gotten her into her underwear, but I frantically stopped her hand as it reached for her bra. “If the shampoo didn’t suit your hair type, it would’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841490014219 “Well then, Rai-san.” “What is it?” “Since we’re meeting like this, I have a lot I want to ask.” “This situation was forced upon us, though.” “Now, now. Right off the bat, I have a question. The shampoo, hair treatment, and body soap in the bathroom were all high-end brands. Do you have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841431982152 “Next one’s coming in.” Risa, clutching her change of clothes, scurried off toward the changing room. Risa ran away!! “Well, guess I’ll get to work too.” ▶︎ I ran away. “I won’t let you escape, you know?” But she’d flanked me!! “Put your clothes on!!” Since Mei-chan was in her underwear, I frantically … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841377267783 “Alright, I’ve confirmed Mei went in there.” I glanced toward the bathroom before turning back to me. “I’ll go prepare the futons while we have time.” “All three of us together…” “Like hell we are!” “One guy, two girls… There’s no way nothing happens…” “Shouldn’t the guy be saying that?” “Start with an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841206462209 “Worried about the digits? Even this is millions…” “No, no, that’s not it!” “What exactly are you worried about?!” “Why are you mad, Mei-chan?!” Mei-chan’s nerves, just plopping down a passbook with millions in it… And wedding funds? Wedding funds?! “If it’s not enough, I’ll give you mine too.” “Don’t do that, Risa. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841122505922 Alright, I’ll make pasta while Mei-chan is streaming. With what I have on hand, I can only manage Japanese-style pasta for all three of us (sorry). The recipe is in Episode 19’s “Coming Home” part, so if you forgot, check there. I saw a future where I tried to cram in the Salt-Sprinkling … Read more