Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093076126911058 I have talked with Okai-san during the Golden Week holidays and exchanged some contact information with her recently, but we are not that close. Being alone with her at the end of the school day was a surprise. “W-Well~, this time of year is gloomy and unpleasant, isn’t it?” “…..right” “………” It’s awkward. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330667339701879 I was curious about Suika, so I came to the gym to watch the basketball team practise after school. I sneak around the bleachers on the second floor to hide and listen to the court spread out below. At this time of the day, the court seems to be divided into two halves, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330666735376405 Funny. What’s strange is that. “A-Arase-kun! Good morning!” “O-Ou. Good morning?” After the holiday. I was thinking about that on Sunday, the day after I had a strange disband with Suika. For all intents and purposes, Suika’s behaviour became strange after I left and came back I didn’t see any signs of anger, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330666430247128 “Oh, Yuri chan. Good morning.” “Good morning, Nanami!” The morning after the holidays. My best friend, Yuri-chan, came to pick me up from home to go to school. Today’s Yuri-chan seems to be in a good mood. Did something good happen? On the way to school, I smiled at her and asked her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330665605603863 (TL/N : Ok before you say anything, No, this is not a typo, it is now titled as episode 88. The title numbering went up because author san decided to change the prologue and epilogue into chapter numbering.) “And you’re here with a man?” “Eh, that Suika? “……!” The voices of the seniors … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330661588360178 “Sorry, I have to go to the bathroom.” Arase-kun said and left his seat for a few minutes. I was killing time while playing with my phone until Arase-kun came back. He could have gone after we left the restaurant, but Arase-kun said that it would be bad to make me wait outside … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330664987953511 Panic. Arase’s mind went blank at this completely unexpected event, and he immediately took Yuuri and moved out of the place with his brain fully occupied. If he had stayed there, Arase would have been called a “jerk” for making his female companion cry by the person around him. He can’t help but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330660801666627 In front of her are two men with blonde and black hair who look very flirtatious. They looked a little older than her, perhaps college students. When these two men spoke to her, Yuuri’s mood, which had already been depressed, dropped even more. “If you’re not busy, why don’t you come hang out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330660048925781 After watching the movie, we decided to go to the restroom and enter a suitable café to have a movie review session without cooling down from the excitement. After waiting in line for a while, the waitress led me and Suika to our seats.The café we entered was decorated in bright and neat … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330659752913461 It had been a long time since we had seen a movie in a theater alone.Not since my younger sister had begged me to go see an anime movie without telling our parents. But I didn’t have a decent allowance, so there was nothing I could do even if we went to a … Read more