Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330657146126992 “Hey, it’s Ryoya-kun, isn’t it? I didn’t expect to see you here.”“……What are you two doing here?”“Onee chan suddenly started saying she wanted to go to the aquarium, so here we are.” Inside the Aqualand Aquarium, Riona and I pretended to meet Ryoya by chance and talked to them.Ryoya-kun looked surprised, while his … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330657087723240 After returning from the sweets buffet, I told Mio that Reona and Riona were going to participate in the summer festival, and as I expected, she was furious.Well, although I had promised her that the two of us would go to the festival together, she was understandably angry because of what happened.Therefore, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330657045750266 A few days had passed since that day when I caught a cold, and I was feeling much better. In addition to the nursing care I received from Reona and Riona, I also received a lot of help from Mio, and I am truly grateful to all three of them.So today, I invited … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656951974398 The day after our trip to Tokyo Summer Hills, I woke up in the morning with a sore throat, cough, and a strong sense of fatigue.I got up and pulled a thermometer out of my desk drawer and tucked it under my arm, thinking that I had probably caught a cold. “……Whoa, it’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656906847011 “It’s nice and cold in the pool, isn’t it?” “Yeah, it’s great on a hot day like today.” “I’m glad I came.” After doing some warm-up exercises, we went into the water, and the three of us enjoyed the pool for a while, swimming and floating. Incidentally, the pool at Tokyo Summer Hills … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656823038481 After finishing our meal at the restaurant, we finally bought tickets from the ticket machine, checked in, and headed to the locker room to enter the pool, the main attraction of the day. “Well, I’ll be waiting for you at the entrance of the pool when you’re done changing into your swimsuit,”“Okay, Ryoya … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656777363025 “……, all done.”“That’s a relief.”“Good job, Ryoya and onee chan” I’ve been working on my summer vacation homework in Riona’s room for the past few days, and today I finally finished it. “If I had done it alone, I probably wouldn’t have finished half of it, so thank you very much.”“You’re welcome.”“I’m glad … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656739985378 “……, I think it’s time to call it a day.”“I’m tired of sitting at a desk all day.”“That’s right, it’s hard to concentrate. In the morning, we started doing our summer vacation homework in Riona’s room, but since we had been doing it for hours straight with a lunch break in between, me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656701222425 After the roller coaster ride, we continued to ride various attractions together, and before we knew it, it was dusk. “Considering the time we had to leave, it was almost time for the last attraction.”“…. time flies by so fast.”“Then let’s go to the Ferris wheel as promised.” We had already decided before … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656674985259 After leaving the haunted house, we enjoyed the flying trapeze, the maze, and the boats, and then chatted over a little late lunch at the food court.There are several restaurants in Kurashiki Milano Park, but we chose the food court because of the wide variety of food on the menu. “After all, theme … Read more