Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661717383448 I had a rare experience of fainting in the bathtub from a large amount of nosebleed, but after that, I was at peace, partly because Alice was very quiet. Alice must have felt that she had gone too far. “…… is it that late already?” “We’ve got school tomorrow, so we should get … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661486667902 Some time after finishing dinner, I was soaking in the bathtub in the bathroom. I had locked the door as a countermeasure against Alice’s previous intrusion into the bathroom while I was taking a shower. As expected, Alice came to the changing room, but since the door was securely locked, she could not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661378740438 “Well, I’m going to put my luggage down and get ready before I go to Takuma’s room, okay?” “Okay. It’s still a little early to cook dinner, so take your time.” “Yeah, I’ll see you later.” We rode the elevator together and got off on the sixth floor. After that exchange, we parted … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661324977158 After talking about playing for the final exam during lunch break, nothing special happened, and before I knew it, it was after school. Alice and I started home, arm in arm as usual. “Finally after school, today’s class was really boring.” “You don’t sound like an honors student.” “It’s not that I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661135648611 Three weeks had passed in the blink of an eye since Alice and I went to Shining Sun City to play. “Takuma, good morning.” “Good morning.” After greeting Alice in her room as a matter of course, I ate breakfast in the dining room as usual, went to the bathroom to fix my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660841498124 After lunch we started walking towards the dolphin show, looking at the pamphlet. “When was the last time you saw a dolphin show?” “I think the last time I saw one was when I was in high school.” “No, no, you’re still in high school.” When I heard Alice’s tweet, I couldn’t help … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660779442560 A few minutes have passed since I started showering in the bathroom when suddenly I start hearing noises in the dressing room, which should be empty. “…… is it my mother by any chance?” It was still a little early in the hour, but maybe Mom had woken up. Maybe she came to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660719752400 “…… kinda kinda hard to sleep.” Today, Saturday, when I finally arrived, I was awakened by a mysterious oppressive feeling, as I had planned to sleep in a relaxed manner until noon to take away the fatigue accumulated over the past few days. “Whoa!” I turned my head to the side and involuntarily … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660620433877 “Takuma, thank you for accompanying me today.” “You’re welcome, I’m glad Alice was satisfied.” After leaving the shopping mall, Alice and I were walking home at night. By the way, the furniture and home appliances she purchased today will be mailed to her home, so she has almost no luggage. “Speaking of which, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660522054966 After we both finished our parfaits and left the cafe, we were heading to the game center. The reason for this was because Alice wanted to take purikura pictures. “By the way, why did Alice suddenly want to take purikura?” “Well, I don’t have any deep reason. I just invited Takuma because I … Read more