Episode 5 – Inside of Shimazaki Maria’s Heart (Vice President’s POV)



Ah, so depressing……

“Kento…..hates me…..Kento…..hates me……Kento….hates me…….”

“But…I thought it can’t be helped if Maria chan is disliked.”

To be honest.

“What ! You’re saying it’s my fault, Yuri !”

Maria chan was furious with tears accumulating at the corners of her eyes.

“It’s Kento’s fault ! I was the one who tried so hard to approach him ! Yet he went out with that woman ! That’s why ! That’s why…….”

“You’re cold to him?”

“…… Yeah.”

On that day three months ago, when the student council finished cleaning up the rough stuff, we were chatting.

I’m sure it’s one of the casual topics for Kento kun.

But for Maria, it was not.

“Oh yeah, I’ve got a new girlfriend.”

……It is true that Maria chan had not confessed her feelings to Kento kun.

But for her who was approaching desperately,

I guess it wasn’t a story I wanted to end with a simple chat.

She was heartbroken so easily.

She was raised as a young lady with strong self-esteem. Her pride was greatly hurt. Because of that, her affection turned into hatred all at once, and she began to abuse Kento kun……

I don’t blame Kento kun.

But I know how Maria chan feels, and I can’t blame her for her attitude toward Kento kun.

“Maria chan,……do you still love Kento kun after all?”

“….Of course ! That’s why I’m suffering so much !”

I was shocked.

She is suffering. If I had stopped her from going off the rails earlier, it wouldn’t have happened.

“I knew it……. I’m sorry, I should have stopped you, Maria chan…..”

“…….It’s not Yuri’s fault. I noticed that too actually. I said too much. I’m bullying him. But I couldn’t stop……”

She must have a lot of pride. I think there was a part of her that enjoys cursing others.

“……I thought Kento hurt me, but I hurt him……I guess I don’t have the right to hate him anymore.”

“……I guess so.”

“……But I think this could be a good opportunity for Maria chan.”

“……What do you mean?”

“Maria chan, you had two feelings for Kento kun, love and hatred. ……But if you can no longer hate, then only love will remain. You can love Kento kun again.”

“That’s just a wild argument,…….”

No doubt. I think it’s a bit of an unreasonable idea myself.

But at the same time, I also thought that she needed that unreasonable idea now.

“It’s still an argument.”

“……But, Kento has a girlfriend…..”

“I heard they broke up.”

I also heard from someone that Kento himself said it during his lunch break.

Maria chan, who heard the story, jumped at it with unbelievable momentum.

“Really !?”

“Really. I’ve heard that Maki chan is a beautiful girl and is famous even in our grade. The story of their breakup was spreading like wildfire.”

Just when I thought her face brightened in an instant,…..she fell down again.

“……But he already said it.”

“You just need him toi take it back.”


“You have to apologize to him sincerely first. If he doesn’t take it back, we’ll think of another way, okay?”

“Apologizing…..I’m not that type of person.”

“Then I guess you’ll be shunned for the rest of your life.”

“…..I don’t want that.”

“If you don’t want to give up on Kento kun, you have to apologize first.”

“Okay. …..Thanks, Yuri.”

Maria chan’s pale-faced cheeks seem to have regained some redness.

“You’re welcome.”

I’m glad Maria chan is feeling better.

That’s what I thought from the bottom of my heart.

If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !



Related Posts

Notify of
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
4 months ago

Ok, this one actually makes sense unlike the first one.