Episode 50 – I am having flashbacks?

Birds chirped and chirped, and the sun shining through the curtains of Okinawa. And next to me
My favorite, cute, adorable Masa is naked and hugging me.

“Ah!”

I…yesterday…!!!
Oh no, oh no, oh no! What should I do? I’ve already done it!
This is the first time for everything…!
I feel like my body temperature has gone through the roof.

“I-I need to calm down for now.”
I decided to take a shower. But it was strange.
It was the lowest temperature, But still…
I did it…. I was still trying to restrain myself from doing it. I brought the contraceptive with me in the hopes of using it, but I never thought I’d actually have to use it….

I should have been embarrassed the first time I took it out….
I shouldn’t have done that. Let’s forget about it now. Otherwise, I’ll be back…

“It’s really Masa’s fault.”
I don’t know if I can stand it with almost a month to go.
I have to be cool in front of Masa.
I get dressed and stand in front of Masa.

Breakfast will be here soon. It would be bad if anyone sees this. I don’t think they’ll be mad at me, but it would be awkward.
“Your sleeping face is so cute.”
I touch his cheek. It’s so soft and soft, I want to touch it all the time. And he opens his mouth a little, like he’s waiting for me to do it. I can do it while he’s still awake…right?
The moment I kissed his lips, he opened his eyes and looked at me.
I met Masa’s eyes, who gradually opened them.

“Umm…nn, Mirei-san?”
Oh no, I might not be able to stand it. Act cool, me!

～～～～～～～～～～～～
When I wake up, I’m about one rice ball away.
I have Mirei san’s face.
It’s a little chilly…
“What?! Ah, eh!”
Right now I’m dressed no differently from the baby I was born to be.

“What’s wrong?”
Mirei san asks me with a perfectly calm expression.
“D-Don’t look at me!”
I wrapped myself in the futon.
I’m so embarrassed~ After what happened yesterday, my heart goes into a tailspin when I see Mirei san…

“I’m sorry. But breakfast is coming already, so I want you to get dressed.”
“O-okay.”
I hurry to get dressed for Mirei san who turns away from me.

“Thank you for waiting.”
“Thank you.”
“The proprietress would like you to come in after breakfast and talk about something.”
“I understand.”
“I’ll leave you to it.”

“Then let’s eat.”
Mirei san started to eat politely as usual.
Today’s breakfast seems to consist mainly of Japanese food.

As usual, the conversation continues…
“What did Grandma Natsue want to talk about?”
“Maybe it’s about helping out?”
And it ends with one sentence.

Well…did I do something wrong? I can think of… yesterday…!
My heart beats faster again. No, because! If she did that to me…
I glance at Mirei san, but she just continues to eat in silence. It’s a little awkward to say the least.

Maybe I was too ignorant yesterday and put a burden on her…or maybe she was tired and went to bed first…there are many reasons.

“Mirei san”
“Yes? What’s wrong?”
“Are you all right?”
“I’m fine.”
“I’m… putting a burden on you, Mirei san”
“Burden?”
“Because of yesterday’s accident.”
“Buheee!!”
Mirei san caught something in her throat. I hurriedly rubbed Mirei san’s back.
I was indeed too direct, wasn’t I?
“Are you all right?”
“It’s okay, it’s okay. It was just a little stuck in my throat. What made you think that?”
“Well, I don’t know too much about it, so…”
“I’m the one who started it all, and I don’t think it’s a burden on me at all.”
She patted me on the head.
That made me flash back to yesterday. Because she did the same thing to me yesterday.

“Let’s eat soon. Grandma Natsue is waiting for us.”
“Yes!”
Let’s switch quickly!

(TL/N : Anyone still remember this WN?)

–

–

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !

https://ko-fi.com/dasuitl

https://saweria.co/dasuitl