One day on the way to school, after getting used to the highschool life, the first spring brought a sight of a female student with the front of her skirt turned up beautifully along with the petals of cherry blossoms that were dancing in the air.

Most likely a checker pattern skirt that’s slightly above knee length.

Isn’t that the same level as underwear.



I couldn’t help but let out my inner voice because of the sudden situation.

She wore the same school uniform as me, but I don’t know her name. However, she’s extremely cute.

“You saw it ?!”

With her blushed cheeks, the female student asked me in a distance.

“N-no i didn’t see….i didn’t see anything.”

“Then, what do you mean by pink?”


A dry sound effect echoed.

I crouched and pressed my cheeks.

I didn’t understand what just happened. No, I knew it, but that situation was too sudden and I couldn’t comprehend it.

It may sound pathetic that I would fall on my but just to be slapped by a girl, but her slap was too strong.

She glared at me as if she was looking at garbage, then she left the place.

I wonder if this is what they called Lucky Sukebe. If so, it would’ve been better for an amateur to have a slightly weaker simulation.

On the way to school, I couldn’t get my eyes off the contents from her revealing skirt.

“Yo, Naru.”

“Morning, Yukki.”

“What happened to your face?”

“No, i’m in luck or rather i was in some kind of unfortunate situation.”

—I told Yukki about what had happened earlier.

“Isn’t that luck? Is she cute?”

“Y-yeah, well….”

“What the hell, you spoiled the mood.”

“Look, I’m still…..”

“Aah, are you still lingering over Aika?”


“Well, I mean you guys have been together since elementary school, I don’t know much about it, but you have to forget about it quickly.”

“That’s what I wanted to do……but it’s hard.”

“What the hell, don’t get depressed every second.”

“My bad.”

Even though my new life has started, my heart has stopped since that day.

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !

Related Posts

Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
1 year ago

if you dont post more chapters of this im gonna sue you and throw you a cake with bomb in it.

Sakura Natsuki
1 year ago

Good translation. A question, is this yuri? I mean, is the main character a boy or a girl?

1 year ago

short chapters, i have high expectations this will be fun