Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651034270527 ♤ “Sendai kun, I’m here.” It’s lunch break. Senpai immediately comes to my classroom and gets everyone’s attention. “Shion san. Um, I’m sorry you had to come all the way here.” “No, it’s fine. More importantly, why don’t we eat here?” “Eh? B-but it’s a little uncomfortable here.” “It’s cold outside today. You … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666222271421 To be honest, I didn’t really understand what Futaba was talking about, such as streaming. I had always thought that she had a very theatrical way of speaking and that she had a strange way of looking at things, but I somehow wondered if it was because of her taste in that world. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663719690816 Kisaki couldn’t help but react to the term “monster,” Kamisato Rika. [That woman, that incomprehensible woman.] [Yeah, she is someone who is difficult for you to understand, but for me she is someone who has given me enlightenment.] [You think wrong.] [If we were the same, I wouldn’t have said goodbye. Kamisato is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651029285462 “Well, it’s almost recess time, so you two should go back to your classrooms.” Sensei told us as we were relaxing over a cup of tea. I looked at my watch and saw that it had already been more than thirty minutes since I had come to the infirmary. “Yes. Thank you for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666184512934 I, Hinoriwa Mio, had come to the rooftop with determination. The moment it was lunchtime, I left the classroom promptly so that no one would talk to me and ran up the stairs to the rooftop. I opened the door, staggered across the still empty rooftop, and sat down on the bench behind … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663717682999 The next day after the call between the two of us. Kisaki was back to looking decent. She was still in a strange state. She had been sinking in a negative direction, but now she was in an unusually positive one. “What you should have is a precious friend.” I heard her talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651006520347 ♡ “I gave Sendai kun my contact information. I don’t have to hold back anymore, right?” I had known his contact information for a long time. I thought he didn’t like to call or text me because he never asked me for my contact information. But Sendai kun is also surprisingly jealous. I’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666121969266 My name is Kouki Futaba. I am Yukimi kun’s classmate. I thought I was his only friend. “……Yukimi, are you cheating on me already?” So when Hinoriwa Mio, who is well known as an active high school gravure idol, said that to him, I knew that my vision was rapidly losing its color. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663611937050 Paper is the best way to get your thoughts out. How did I come to think so? Probably because of Rika’s influence. Ever since she was a child, Rika has kept a diary. If we exclude a few troubles, she’ll be keeping a diary every day for more than ten years. I once … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650968021236 ♤ “Yo, Sendai, good morning…..come on, seriously?” It was Kaneko who first approached us when we arrived at the school. He was always lighthearted, but today he was looking at me and Senpai with his eyes widened and his mouth hanging open. “Good morning, Kaneko.” “Y-yeah. You, no way.” “Well, that’s about it. … Read more