Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/79/ “…..This is the place you wanted to visit?” “Yes ! I saw it in a magazine the other day and was curious about it !” The restaurant Fuyusaki wanted to go to was a cake buffet restaurant located two floors down from the movie theater. “Erm, aren’t we going to have lunch?” “Wouldn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093085586971433 One day a few days after entering high school. “Ah, Arazaki kun, may I have a word?” Kosuke was stopped by his homeroom teacher, Ajima Yoshio. “There is a student in our class, Konatsu Mio, who hasn’t come to school yet. I have a printout for that student, and I was wondering if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093087381113179 I was alone in my room thinking about it after Kei kun dropped me off at home. “No way……I can’t stop pounding……” I can’t get Kei kun, the one who protected me just now, out of my head. If Kei kun wasn’t here, I wouldn’t be where I am now…I don’t want to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330653402333426 Well, no matter what I say, I can’t avoid the English test that is approaching. Let’s put aside the meaningless whining. “Then we’ll both study English. I’ll keep the English-Japanese dictionary in the middle of the desk, so let’s use it together. If you need anything else, feel free to let me know.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093085516337444 “Eh, is it okay for me to do an illustration for one of Kou san’s songs……?” Akane wondered. It is true that Kou has told her that he likes Akane’s illustrations. Thanks to that, her self-confidence increased, and as the amount of drawings she drew increased significantly, her ability also improved. However, the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093087326204256 “Haa, why would Yui wanna go with you guys in the first place?” “Huh? There is no way. Right? Yui chan?” Yui san’s body was shaking, but when I squeezed her shoulder tightly, she stopped shaking a little and started talking. “I don’t wanna go with you guys……” “Hah? …..What a pain in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330653361608347 “Erm, what are you thinking about?” However, even if you ask me that, I have no particular idea. I have romantic feelings for Yuuka, but I can’t tell her how I feel because I’m afraid that if I step out of line, the relationship will break up and I’ll end up making Mizuki … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/78/ On the day of the date, I arrived at a nearby commercial facility with a movie theater five minutes before the meeting time. Fuyusaki was already there, so I headed to the meeting place, feeling bad. (I-it’s hard…..) When I arrived at the meeting place, people around me were glancing at one girl. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093087262730637 “What’s going on? Yui san was acting a little strange.” After Yui san had just called me to invite me to a study session, I was thinking. “I wondered if it was all right that I let my momentum get the better of me and ended up asking her to teach me.” Well, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/77/ “Haa~~” “You sigh awfully loud. What’s wrong?” I sigh when I remember what happened recently during my part-time job. Seeing me like that, Sasagawa tilts her head and asks. “No, nothing.” “You’re lying……it wasn’t the sigh of a happy person who just got a new girlfriend, was it?” Sasagawa also seems to know … Read more