Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921291014 With Takamine san teaching me Math and English and Shirakawa san teaching me Literature, my test study was (surprisingly) going well. At this rate, I might really be able to avoid a red mark…… As I was concentrating on reading my modern literature textbook, I suddenly smelled a sweet aroma wafting through the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622174204034078 After a light kiss, Hinayo begins to squirm. “……I know it’s a little late for this, but I wanted to do something a little more mature.”‘ “…..What do you mean?” “Something more like…..a little cuddling…something gentle…” “Something gentle…..lemme think. But then again, why?” “I thought that if I was gentle to others and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921281607 Thanks to Takamine san’s Spartan (?) guidance, I was able to manage math and English. However, I still have a strong enemy. ……Literature. Conjugation of auxiliary verbs? Historical kana usage? I don’t understand it at all. I thought about asking Takamine san, but she was currently teaching math to other classmates. I feel … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622173936846158 “Have you calmed down?” “Y-yeah… I’m sorry…I got distracted…” “It’s okay. No matter how you look at it, that boy from the other school was a weirdo.” “No… it’s all my fault…” I invited Hinayo, who was crying, into my room and waited by her side until she calmed down. She was usually … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622172973061457 “I can’t believe it……! This is my score !?” “Heh, you’re doing good, Reisa, even for you.” “That’s right ! I think it’s really great even for me ! …..What did you make me say !?” Today, at the front of the classroom at the end of the school day, the returnee was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921270672 After making the ultimate choice (?), I chose to sit next to Takamine san. The reason was simple and clear. I decided that I needed the help from an honor student in order to avoid red marks. I don’t think it was out of any ulterior motive or anything like that. Maybe. “Please … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622173669216758 “I-it feels really weird to take the train home from school…” “I see, Nishimeya san doesn’t go to school by train because her house is located close to the school. “ “T-t-that’s right. The train after school is so crowded. “ “After school is still better because the people are dispersed. The worst … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921256445 After a strategy meeting with Akasaka, I decided to first ask my mother about my past with Shirakawa san. When I opened up by showing her an old photo from the weekend, she simply answered. “Oh, Yuki chan? That brings back memories. She used to live next door when Kazu kun was little. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818622173483862094 One day, during chemistry class, the teacher said. “—–That’s why, Hirakawa, please come to the staff room during lunch break.” This line sounded familiar to me. This must be a remedial lesson or a warning for a red mark. Just like Riria was the other day, I was being targeted by the chemistry … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921247061 After the whirlwind of encounters over the weekend, my mind was completely overwhelmed. Takamine san’s past and [100] reasons. Hina chan’s [Overflow] and my unknowing good deed(?). And the shocking fact that Shirakawa san was my childhood friend and the [Reunion?]. There is too much information ! Where did my ordinary life go … Read more