Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921365228 A few weeks had passed since I began to see the likeability. The daily life of me, Kageno alone, has become much noisier and more colorful than before. When I enter the classroom in the morning, Takamine san greets me with a slightly softer expression, saying, “Good morning, Kageno kun.” The [100/100] likeability … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921352463 The heroines’ likeability and the ensuing furious approaches. The root cause of this abnormal situation is undoubtedly my [likeability visualization ability]. What if I didn’t have this ability? I’m sure that I would still be living quietly in the corner of the classroom, unnoticed by anyone. I would have had no way of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921326921 While there were signs of a slight increase in my self-esteem, the heroines’ approach to me seemed to be accelerating. First, Takamine san. Since reaching the likeability level of [100], she has clearly become more aggressive toward me, while maintaining her previous coolness. “Kageno kun, have you read the mystery novel from the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921312259 After the chaotic tour of the general store, I was walking home alone. In the end, Takamine san seemed to have found a book cover she liked, Hina chan bought a cute key chain and seemed satisfied, and Shirakawa san…..for some reason impulsively bought a stuffed cat toy. It’s a mystery. I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921301432 With the help (?) of the heroines, I managed to get through the test week. The result was……well, I avoided a red mark, but it was far from average. But it was a good result for me. The test is over and I’m back to my normal life. …..What I would like to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921291014 With Takamine san teaching me Math and English and Shirakawa san teaching me Literature, my test study was (surprisingly) going well. At this rate, I might really be able to avoid a red mark…… As I was concentrating on reading my modern literature textbook, I suddenly smelled a sweet aroma wafting through the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921281607 Thanks to Takamine san’s Spartan (?) guidance, I was able to manage math and English. However, I still have a strong enemy. ……Literature. Conjugation of auxiliary verbs? Historical kana usage? I don’t understand it at all. I thought about asking Takamine san, but she was currently teaching math to other classmates. I feel … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921270672 After making the ultimate choice (?), I chose to sit next to Takamine san. The reason was simple and clear. I decided that I needed the help from an honor student in order to avoid red marks. I don’t think it was out of any ulterior motive or anything like that. Maybe. “Please … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921256445 After a strategy meeting with Akasaka, I decided to first ask my mother about my past with Shirakawa san. When I opened up by showing her an old photo from the weekend, she simply answered. “Oh, Yuki chan? That brings back memories. She used to live next door when Kazu kun was little. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622171920993275/episodes/16818622171921247061 After the whirlwind of encounters over the weekend, my mind was completely overwhelmed. Takamine san’s past and [100] reasons. Hina chan’s [Overflow] and my unknowing good deed(?). And the shocking fact that Shirakawa san was my childhood friend and the [Reunion?]. There is too much information ! Where did my ordinary life go … Read more