Episode 4 – Curiosity & bitterness

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093093923779156 “Hey, hey. Why are you so funny, Morita kun? ” It is break time after Hanamichi’s team beat up Yamaguchi’s team at the ball game practice. Tsumugi, who has finished changing in the girls’ locker room, comes into contact with Hanamichi in the classroom. “Eh?” Hanamichi’s voice leaks out from his mouth at … Read more

Episode 6 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091921182262 I think I heard a ridiculous confession, but it was class time, so I didn’t end up hearing the details. Well, there is a possibility that that was a lie…but I don’t understand the point of lying like that. In the first place, if she likes girls…is she a guy? Of course not, … Read more

Episode 57 – Nanami chan report 1

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092715055156 “Well then, let’s investigate.” After confirming that the senpai had arrived home safely, I set out to investigate Fujita senpai. However, since I don’t know where he is, it’s difficult to call it an investigation. “Well, I guess I’ll just have to ask the people who seem to know.” The people who might … Read more

Episode 5 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091788584539 Last week, I had to invite Mei over to my house and a few other things happened, but since then, my days have been pretty uneventful. Even though I have become friends with one of the girls in my class, it doesn’t mean that my dislike of women has suddenly disappeared. Still, I … Read more

Episode 56 – Sora’s feeling of love (Insensitive?)

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092649465115 “Come to think of it, though, is there any chance they could be my parents?” “No, I don’t think so. They are not the kind of people who would risk that much to do something to Senpai and the others.” Just before I left, I asked Nanami san about a question I had. … Read more

Episode 2 – It doesn’t matter if your ex is in the classroom

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093093852595935 “Hey, Kotone. There’s your ex-boyfriend !” Break time after the first period. Yamaguchi meets up with Hanamichi’s ex-girlfriend, Yamazaki Kotone, and again teases Hanamichi loudly. Naturally, the whole class could hear them. “Okay. Let’s do a gag. One-shot gag. Double.” Meanwhile, Hanamichi was enjoying Iromonaire with his good friends Wakita, Fujii, and Yasui. … Read more

Episode 4 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091742434443 After we bought meat together, I was alone in my apartment getting ready. Mei went home once, changed her clothes and brought a plate for barbeque. This place is close to the supermarket, so I gave her directions and told her where to go, so she should be able to come next time … Read more

Episode 55 – Stalker candidate

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092578677865 “…..Jealousy.” I think back to what Misora chan said to me earlier. It’s an emotion I’ve never felt before. It’s true that I get fuzzy when Sora is talking to other girls, just like Misora chan told me. I was also bothered when he went out with Sugiura san. “I wonder if I … Read more

Episode 3 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091734063118 “—So, is there anything else that has changed in your school life?” “No, not really.” “Well then, I’ll give you the same medication as before.” “Thank you.” After school, today was hospital visit day, so I came to my usual doctor’s office. I have been going to the doctor every month for about … Read more

Episode 54 – Misora’s consultation detail

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092542280698 “What’s wrong? Misora chan.” “Can I talk to you about something right now?” “Yeah, sure. Is this about your stalker?” “That, too.” “Too?” In fact, the stalker is one of the things I want to talk to her about, but I have other things I want to talk to her about more. “I’m … Read more