Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092136980435 “….Haa, I haven’t thrown up in a while.” I thought I was doing much better these days. It’s been a long time since I’ve been put on a bed in the infirmary. “There you are ! Tsukasa kun, are you okay?” “Oh, Mei. What are you doing here?” “…..I’m here to see if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092953022338 “How long’s it been since you’ve been to an amusement park?” “I haven’t been lately either.” “Me, too～I’m glad the three of us are here.” We arrived at the amusement park on a holiday, and we were all talking about our impressions of the place. I’ve been to amusement parks only a few … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094047124863 “Oh～ That was fun~” Tsumugi leaves the karaoke bar looking satisfied. Hanamichi and the other three members also went with Tsumugi. The five of them continued singing for the next three hours. As a result, they had a great time. “I wanna go again !” Tsumugi looked at Hanamichi and the others with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092079754682 “Why do we have to start endurance running in PE on Monday?” I complain out loud while running because it’s such a hassle. I hear similar complaints from the boys I’m running with, who are in the same boat as me. The only ones who are in good spirits are the guys in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092912831264 “The culprit has been caught for now. Now there should be no more immediate problems for Yanagi senpai and the others.” Although the only remaining uncertainty is Fujita senpai’s disappearance, there is no reason to do anything right now. I will continue to investigate, but I don’t know if it will yield any … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091998905579 “Wow, this is Nii san’s new place.” “Oh, well, make yourself at home.” It’s been a long time since I’ve spent time alone with Kokoa like this. Even after my parents divorced, my younger sister often came to visit me. “The last time we met was before you entered high school, right?” “Yes, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092815325220 It’s already been two weeks since I saved Nanami san from being attacked by a suspicious person. During that time, I never once encountered anyone who looked like a stalker. “I wonder if it was just my imagination after all～” “I don’t know, but there hasn’t been a single action since then. Has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093093968425961 “All right ! Let’s go karaoke !” “Yeah !” After school, when all classes have finished. Hanamichi talks to Wakita and the other students gathered around his seat. Among them, only Tsumugi speaks favorably to Hanamichi’s words. “H-hey. Morita, gather around.” Wakita puts his hand on Hanamichi’s shoulder and quickly moves to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093091995878335 “–So, when I was looking at her greedily, Mei said, [Then I’ll give you half of it !] and that was so cute.” “Hey, can I go home now?” It’s already been two hours. And she’s talking almost by herself. Why are women like this? “Talk to your friend.” “….Well, I can only … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093092722056238 “Why did I get expelled? This is all his fault.” If only that bastard Sora hadn’t done something unnecessary, none of this would have happened. He took everything away from me. I can’t forgive him. I’ll kill him for sure. No, that’s not enough. I’m going to take away everything he values in … Read more