Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922318397 Guildmaster Daniel told Ryuujin to wait in his office after he passed the rank advancement test. As told, he went to his office, sat down on the sofa, and waited. A short time later, Daniel and Leila, the receptionist, arrived with the guild card. Leila hands the card to Ryuujin. But for some … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922315324 But against Jorma’s better judgment, the sword was stopped. Ryu stepped forward without ducking up and down or backward. Stepping quickly, Ryu grabbed Jorma’s wrist and stopped the attack. In fact, Ryu had been able to read what Jorma was going to do from the beginning. Reading the mind of an opponent, like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922311862 Jorma is one of the oldest and most experienced B-rank adventurers in town. He has reached over 40 levels, and he is said to be the strongest in this town where there are only B-rank adventurers. He has a wealth of experience, and has never been entrusted to lead a raid just for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922302140 The training field behind the guild. The training field is about the size of two tennis courts, with spectator seating around it. There, Ryuujin’s rank up test was about to begin. Onlookers who had heard the rumors came to watch the test. Daniel [The test is a mock battle. Injuries are allowed, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922301711 Jorma [You, why are you…..] Jorma was so surprised that he swallowed the words that came out unintentionally in mid-sentence. However, Ryuujin took over the latter words. Ryu [How am I alive? Did you cut off my leg and leave me in the dungeon……huh?] Jorma looks away. Ryu [So you took me as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054922301228 *This work is written in the style of a stage play ――――――――――――― Set: Inside the dungeon The show opens with the howling of dragons (loud sound) Several people on stage All of them are holding their swords as if they are looking at the upper or lower side of the stage. A boy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054935273569 The next moment, my eyes opened, [It’s been a while, Master.] The 《Evil Eyes of Guidance》 materializes as if it were jumping down from behind me. She has long, silvery hair, snowy skin, and a white kimono. She looks exactly like a snow woman. She looks to be in her early twenties, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139555065285636 “I’m here to settle thing about Rhys–“ I assured the king as I glared at him, and he gulped, looking a little pale. But that was all it took for the king to give Rhys a little bug-eyed look before he turned a grim expression and looked down at us from his high … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054935245514 After Naomi san told me about their life as a parent and daughter. This time, Narukawa-san and I were in the break room. “……Are you mad at me?” Narukawa san asked me without looking at me. The green tea in her hands was swaying. I, who was sitting on the sofa, answered without … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139554928604980 The reward for defeating Cyclops was 400 gold coins. The cost of defeating it was about the cost of two detergents, so the profit margin was about as good as it gets. My mood was lifted by the fact that I was rewarded with about 100 gold coins for my trouble with Limona. … Read more