Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/8/ “Will you go out with me for a while?” It’s Saturday, the day before the test, and I’m planning to study in my room, when I receive a mysterious invitation from Ayaka. “I can’t do that because it’s before the test. Go with your friends.” “Huh? There is no way I can ask … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/7/ “Hey.” “What is it?” “Don’t play dumb with me. Explain what’s going on.” Fuyusaki was the only one who came to me as I was waiting in the shoe box. There was no one else to invite, so we just went with the flow and ended up going to a family restaurant near … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/6/ “Eh? You’re staying at Makoto’s house for the past week?” “Because my dad’s home.” “Why didn’t you invite me over !? I’m your friend too !?” When I told Rikuto that I was staying at Makoto’s house in the middle of small talk during basketball, he suddenly said with tears in his eyes. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/5/ “May I sit here?” During lunch break, Makoto and Rikuto each had their own business to attend to, and when I was alone in the cafeteria, Fuyusaki asked to sit with me. “Of course not. Go elsewhere.” “Hey, Mitsui kun, what’s with that tone?” “Well, it’s fine, I’m the one who asked.” The … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/4/ (What was that all about?) After that, Fuyusaki followed me from school to the station, but in the end we had nothing to talk about, and when we entered the ticket gate, she met up with her friends and left. It was the same in the past, but I don’t know what she’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/3/ On the way back to the classroom after leaving the cafeteria, three gals are leaning against the wall and chatting happily. In the middle of them is Hananoi. “Hm? Miyu, what’re you doing?” Makoto notices this and talks to Hananoi. The gals on either side of her started grinning. I guess they were … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/2/ To get this story started, I first have to tell you about my dad. My dad is an asshole. When I was six years old, he and my mother divorced because he cheated on her. My mom didn’t make much money at the time, so my dad took me in. A month later, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/1/ Koshin Academy Private School Koshin Academy is famous for its strong sports program, and has produced many graduates who have gone on to play professional sports, as well as a high percentage of students who have gone on to study at famous universities. Although the school has been in existence for 100 years … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093076684326416/episodes/16818093076728303384 “I’m off.” Chisato muttered to herself as she looked towards the entrance, which was empty as usual. Chisato’s voice echoed hollowly in the inorganic hallway with no furniture. The greeting, which was never returned, made her feel down every day, but her current state of mind was different from before. Once a month, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093076684326416/episodes/16818093076726342807 As Takeru was walking up the stairs to the second floor, Akari was sitting on the top step of the stairs, waiting for him. From the anxious look on her face, it was clear that Akariwas also worried. When Akari noticed Takeru’s arrival, she immediately asked him a question. “How did it go?” … Read more