Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330667171906454 Spring. It is the season of meeting and parting. Spring. It is the season when the cherry blossoms are at their best. In Japan, where the turning point of the year is set at the season when cherry blossoms are in full bloom, the month of April has a very special meaning. We … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668192322926/episodes/16817330668248618041 “Five-year-old Luca has developed an aura?” With a dull thud, the drinks on the table spilled heavily. The cream-colored carpet is stained, but the white-haired man, without showing any sign of caring about it, raises his voice even more. “Yes, it’s true. Father just told me.” “Kuh !” The people who are talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862915691890 “Hey ! Wha…….” The transfer gate was opened twice, and before I could even recognize it, Limona was suddenly thrown into my room, completely naked, her eyes wide and confused. “Nozomi sama, Sora sama…..and the half-elf. S-Sora sama, w-what is the meaning of this !?” Limona still doesn’t seem to be aware that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666567235475 Spring, the season when something feels like it is about to begin. The cherry blossoms in full bloom proclaim the cycle of time, and a new wind blows into Hokusei University. In early April, Hokusei University held an entrance ceremony to welcome its new students. The new first-year students, who had shed their … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668192322926/episodes/16817330668721640728 After returning to the surface from the basement where Lilith of the Raging Deity was sealed, I came face to face with one of my brothers, Camlen Salvatore, on my way to my room. Camlen made a sneering smile and approached me as if to look down on me. “Oh, it’s you, Luca. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934821720 “I didn’t think you’d mistake me for a real thief and come after me……that’s awesome in so many ways, bro !” “Ah, no, not so much…..” “Where did you learn how to do that?” “……um, another world–in another country. [ [ [Another country !?] ] ] Soon after it was discovered that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862903229577 “I’m here to help you, Rhys. Let’s run away together.” Despite witnessing the death of her mother, 11-year-old Rhys was fleeing from a mob of Barbados citizens who were harming Rhys and her mother simply because she was a half-elf. However, the young child’s legs were not strong enough to escape, and just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666567317866 Suddenly, I stopped by the pavilion in Joshi Park. The roof and pillars of the pavilion, which has stood here since I was a child, are a little mossy. Perhaps it was fate that brought me here today. This is the place where Lyconess was born. Just when I stopped by there, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668192322926/episodes/16817330668244509579 I quickly held out my right hand in front of me. I smiled and looked at Lilith. Lilith, on the contrary, kept her cold expression. [How do you know what I want?] “Does it matter? Even if I know that you were almost killed by another raging deity, it doesn’t matter, right?” I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666567228447 Early March. On the day when the wind was gradually warming the nape of my neck, Ryoko and I were meeting up with Misumi senpai at the station closest to the university. In front of us, young people clutching their examination vouchers were passing by with a vacant look on their faces. Then … Read more