Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023213594447290 “Recently there has been a greater than usual increase in molestation by women. Students who commute to school by train or bus should be careful.” “Oh, man, there’s been a lot of that going on lately.” “I hate women after all～” “I think we should promote the use of men-only carriages more !” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054903143218 Kagamiya and Momo have many things in common. They are the same age and are both musicians at the peak of their popularity. They are not so concerned about fashion and tend to rely on makeup artists and coordinators. They are shy. The fact that they are competitive. Their gender and appearance are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054902560701 Recently, the idol group [Century Sisters] has been rapidly gaining popularity to the extent that they often compete with Kagami for the No. 1 position on the Oricon charts. Although Katsuki Momo, the leader of the group, and I had exchanged daily emails, this would be the first time we would meet in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023213533915077 It was the day after the exchange with Minase and Noto. I had a lot of things to sort out, and I was worried about what would happen to me in the future, but….I’m still a high school student, so even with those worries, I slept well last night. I know from what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023213489162709 “……Not good, what should I do?” P.E. was over, then time passed and it was after school and I was alone on the roof worrying over myself. My exchange with Minase in the gymnasium warehouse……I touched her breasts. They were soft,……and that’s fine ! No, it’s not that, I’ve planted feelings in Mizuse … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054900624922 “(It was a really tough time)” After giving up the bath to Nadeshiko and finishing his meal, Kagamiya lay face down on the bed in his room. In conclusion, his parents were lenient to Nadeshiko, and Nadeshiko was spending a lot of time in front of his parents, saying [Kagamiya kun is like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054899277545 “(I see. Hekireki no Ao is a romantic comedy, and there are scenes like that.)” I’ve never acted before, but I didn’t realize I was being handed a leading role……Kagami felt his face heat up as he imagined himself doing such a scene with Nadeshiko, even though it was an act. Nadeshiko has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023213344785381 “P.E. time, it’s a blissful time to watch girls in their gym uniforms !” “Don’t do it because they’ll think you’re a pervert～” It’s early afternoon and it’s time for PE in our class. We boys play basketball and the girls play volleyball, but due to the number of courts, not all of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054899068094 It has been a few days since Kagami’s debut as the lead in a movie was announced. We set up an appointment by email to meet with Momo in 10 days to talk about the collaboration song, and Yanagi sent us an email stating, [We are so happy that Kagami sama is starring … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023213293543888 “Phew, does that feel good?” “……Yeah.” Why…..why did this happen? I’m taking a bath right now,…..so why do I hear my mother’s voice,…..the answer is simple, because she’s giving me a backrub. [I’m going to give you a backrub,……and you’re not going to refuse.] I was so scared that I had no choice … Read more