Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093086881951503 Rena’s mother, Ogasawara Machiko, was a person of education. Machiko is a picture-perfect, serious person, and Rena, who was raised by strict parents, was forbidden to have any kind of entertainment. Machiko considers her daughter nothing more than her puppet. Her mother controls everything, from Rena’s daily schedule to her future career path. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093088634887875 (Ping) “Hmm? Who is it?” It was Sunday, the day after I visited Akari’s house. I had no part-time job scheduled, so I was cleaning the house. I stopped cleaning and picked up my phone and looked at the screen. “Yoo-hoo ! Ke i! I’ll be home in about an hour, so wait … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/88/ I had an older sister. My sister was a so-called genius who could do anything. She was smart from elementary school, succeeded in passing the junior high school entrance exam, and entered the best university in Japan. She also entered one of the best universities in Japan and studied abroad. As the younger … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093086727170852 Eventually the bus arrived, and from there it seemed to be a short walk to the campground. “Then, everyone, please do not get separated from the rest of the group.” Ajima, who was late and had a few stragglers in his hair, was leading the group. As if following the instruction, each student … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093088584707035 Akari left the room and me and Shion san were facing each other. “Fufufu, sorry. I think I made fun of her too much.” “Maybe. Akari san’s face was bright red.” I replied to her with a smile. “Even so, once again.” Shion san, who had been smiling until a moment ago, turned … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093086678838132 Kosuke and his friends were waiting for the bus to depart. It seemed that their homeroom teacher, Ajima, was running late. Kosuke had a small purpose for this camp. He wanted to know the identity of Ogasawara Rena, who was sitting in the seat behind him. He had been thinking about it ever … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093088513115522 “All right ! It’s time to start getting ready to go outside.” I was killing time at home reading a novel until it was time to go to Akari’s house, but it was almost time to go. It’s only about a kilometer from my house to Akari’s, but it would be better to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/87/ I take a deep breath once in front of the front door. I thought I might get scared, but surprisingly I was calm. Miyu also seemed calm and did not try to run away. We looked at each other and nodded. I unlock the door with Miyu’s key and slowly open it. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093086654070992 Time passed after the group assignments, and finally the day of the camp arrived. “Well, I’m off.” Kosuke waved to his younger sister, Aika, and his mother, Ai. “I’ll miss you, Onii chan……but have fun, okay?” The younger sister, who has become completely fond of him, looks away with tears in her eyes, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093088461687731 “Haa.” I took Mitsuki home after my part-time job and then went home and collapsed into bed. “I was the one who decided to live a normal life regardless of the story…” I remember I thought that when I became friends with Yui, right? Of course, at that time, I had no ulterior … Read more