Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089170673877 –I came to the shoe box to head to my part-time job after school. “I still have a little time before my part-time job, so I’ll take it slow.” I muttered to myself as I checked the time on my phone. I’ve been going home with Yui recently, but today she’s going home … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093089296490703 “Okay ! I’m gonna make Sasauchi Kaoru mine ! For my sake and for Kaoru’s……” Of course, I can’t and won’t do things like harming girls with impunity like he does in games. For that reason, it is impossible for me to live my life dominating women like Ohgo Kaito. I’m going to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093088161472600 After that, Kosuke’s group finally reached the goal. Hirai Soudai ended up not being able to put on a single show, and was already completely mopped. “Well……then, this is the end of the recreation…….” He was completely dejected in his speech after the recreation, and the entire grade looked at him with disappointment … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089036203040 Miyamoto Mitsuki (side) “I wonder who that beautiful woman was…….” I’m having lunch with Akari chan right now. And Yui-chan is eating with Kei. Yui chan said we could eat together, but since we hadn’t checked with Kei, we decided not to do it today. “Well, Yui chan is probably asking him right … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093087272992471 While Kosuke and his friends were starting a mysterious escape game at their lodging– Kosuke’s younger sister, Aika, was streaming in a room at Kosuke’s house. “Thanks for coming, everyone ! My brother is away until tomorrow, so today I, his fan and sister, will be singing his songs !” [～♪～！～♪ ～♪～！～♪] An exhilarating … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089030842292 It’s lunchtime at school and Yui and I are having lunch in an empty classroom. Yui seems to be acting a little strange today. It’s not that obvious, but she seems to be a little woozy and gloomy, and I’m sure many people don’t notice. “Kei kun? We’ve been having lunch together since … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/91/ A few minutes into our walk, we walked to the riverside without talking. It was Saturday and we had nothing to do but prepare for the festival, so there was no need to hurry. “The wind feels so nice today.” Miyu said as she felt the cool autumn breeze. Her voice sounded softer … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093087124466321 The barbecue is over and night has fallen. It seems that a recreational event is about to take place, and the entire school year is assembling. Apparently, a kind of mystery-solving escape game will be held at the campsite. “The contents of the game are as I just explained. By the way, there … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093088938836822 ★Koudo Sora (side) “Hey, Sora? I guess you have to apologize after all…isn’t it about time?” I was having a chat with Kanata at his house on my day off. “…..But.” “It looks like Yui san is really angry, right? From Yui san’s point of view, it’s probably because you spoke ill of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093089295389912 “Whew.” I woke up normally, but for some reason I felt lighter than usual. “Hm? Where am I?” The room was plain and empty. It was obviously not my room. “Let’s just get out of the room.” So I took off the blanket that was covering my legs. “Huh ! !??” I took … Read more