Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094175086483 After the ball game, Hanamichi and his team were heading to the waiting area, catching their breath. Although they had won the game, Hanamichi’s overly eccentric play had already become the talk of the class, with students passing by giggling and looking at him. “Oh well～, I’m a star after all, aren’t I?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092332588728 The trouble came sooner than I expected. “Hey, is there a boy named Sato Tsukasa here?” Hanashiro Nagisa came to the entrance of the classroom, escorted by an unknown girl. The number of people around her is surprisingly small. Thanks to Hoshizawa’s warning beforehand, I don’t have to worry about it. “Hey Tsukasa, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093093160460272 “I guess Senpai’s popularity has finally settled down.” “Seriously. I used to be surrounded by them every time I moved during lunch break, so it was very difficult for me.” The Monday after we went to the amusement park I was having a conversation with Nanami san. I don’t really dislike this kind … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094049264400 As a peculiar spring breeze blew through the school grounds, the school was abuzz with the excitement of a ball game. On the school grounds, teams from each class were competing in volleyball matches, and many heated battles were being played out. “Oh~! The ball game, let’s get this thing started !” Hanamichi … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092259034668 After that, Kokoa left without staying over, which was unusual. It was really a rare occurrence. And then the next day during school lunch break. “Yesterday, did you talk to Kokoa all day?” “Yes, at a nearby family restaurant. Isn’t this the first time Tsukasa kun has talked to me first?!” “It’s about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093093095755669 “I wonder if Yanagi senpai has any quality other than insensitivity? Does he have a self-punishing way of thinking?” Recently I have often come across materials from Yanagi senpai. It’s not something I’ve researched, it’s something they send me. ”Then why is that person sending me materials on Yanagi senpai after all this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094049214769 After school. Hanamichi left the classroom and headed for the shoe box. He had no particular plans today and was going home as usual. However, as he was walking down the hallway, he suddenly noticed a faint voice coming from the dimly lit space under the stairs. “……Hey, Mikami san. Aren’t you being … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092178206620 …The blood was rushing to my head just now, but I have no intention of getting involved. I don’t have to, and if I could, I wouldn’t want to see her face anymore. “….I said don’t follow me.” “No, Tsukasa kun, you looked scary.” “Still, you can’t skip class too.” “Don’t worry. Girls … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093093039102610 “Phew~ we had a lot of fun today～” “Misora, aren’t you too energetic?” “Yes, you have quite a lot of stamina.” All day long we were pushed around by Misora. First the roller coaster, then the coffee cup. We went along with her on a variety of other attractions. Seeing Misora in high … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094049207553 After Yamaguchi and Yamazaki escaped, Hanamichi and the others lingered there for a while. Tsumugi was still catching her breath, dragging out the aftermath of her laughter. “Phew~……well, that was really funny !” Tsumugi smiles with satisfaction. “Well yeah. We’ve had a great day.” “I guess so. The karaoke was a lot of … Read more