Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023212022683544 After getting over my cold, I decided to take an extra day off before going back to school, just to be safe. If I went back to school immediately after recovering from a cold and caught a cold again, I would cause trouble for Kohime again. I remember that Kohime came to my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023212022385846 Eita: [Sorry, I’m a little sick, I’ll take the rest of the day off, so you don’t have to pick me up.] When I received such a line from Eita san, I thought about the reason why he caught a cold before worrying about his health. I didn’t think that Eita san was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023212022602836 Several days have passed since the precious engagement ring that I received from Kohime was thrown into the river by Sumika. Today, a few days have passed, and I came to the place where Sumika had thrown away the ring and went into the river looking for it. Although I was told by … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023212022542867 A week had passed since Sumika san threw the ring into the river, and I was lying on the bed in my room, thinking about the day the ring was thrown away. That day when the ring was thrown away, we all went into the river to look for the ring, but in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093076684326416/episodes/16818093076715637372 After the third period, Takeru arrives home a little later than usual. There is a reason for that. He was unable to get the incident during the day out of his mind and spent the class in a daze. Just before class ended, he came to himself, bowed his head to the professor … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023212022323842 The moment Sumika threw the engagement ring, I followed its whereabouts with my eyes wide open. My pleas not to fall into the water were not answered, and the engagement ring landed unceremoniously in the river. Some say they spend three months’ worth of their salary to buy an engagement ring. That engagement … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818093078193927812 She shouted loudly at Sumika, but this was the first time she had shouted so loudly since the time she gave me the engagement ring. She is normally a mild-mannered person who does not like to argue with anyone, but the reason she shouted so loudly at Sumika was because she called her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818093078361149883 Sumika, who had been called scumbag by Mai chan, looked stunned and her mouth was agape. I guess that’s how she would have reacted if Mai chan, who is supposed to be her best friend, had told her that. In fact, not only Kohime and I, but also Kento, Hanai, and Mai chan … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023214290400982 If I take Sumika’s words as they are, it means that Sumika is not happy right now. Indeed, she may not be happy when she found out that Takamiya senpai is a womanizing asshole. Still, Sumika just told me that it’s my fault that I don’t have any bad points, so I guess … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668994179192/episodes/16818023214046031642 I was momentarily upset when I unexpectedly ran into Sumika, but I told myself not to be upset and kept my composure. Since we live in the same neighborhood, there was a good chance that we would bump into each other. I had anticipated this for some time, and I had trained myself … Read more