Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054925938327 Catherine, the new guild master in the city of Mimru, was at the guild training grounds with adventurer Ryuujin. Catherine herself was there to check out Ryuujin’s abilities. Catherine wanted Ryuujin to take on more difficult requests for higher ranks in the future, if possible. The rule is that low-ranked people can only … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452218918439131 “Okay, now for my second wish……” I listened to Tachibana’s wish. The first wish was for me to become a skinhead, a difficult task that I was able to accomplish by giving away all of my precious hair. Now that I have lost my hair, I have nothing to fear. I will definitely … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649744869661 “Huh !? Why !” The word was so awful that I involuntarily got up from my seat. Kensuke, you said earlier that you would buy me a set of Mac’s ! And with dessert ! “Why? Ask yourself why, you backstabbing bastard ! Why do you always get the attention of beautiful girls, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212603959246 Samejima Momoko When I came home in the evening, there were no lights on outside or inside the house. I had gone to the trouble of buying him a delicious cake as a high school entrance gift ! I bought him a souvenir even though I was tired from my part-time job ! … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557381817062 “Ouuch…..what are you doing, Kensuke? It hurts when you hold on so tight.” “Well, sit down, Sota. And don’t say anything. Then we’ll talk about it.” “So, what’s going on…..?” I was forcibly pulled to my seat despite my cries of protest, and as I sat down, I rubbed my shoulder, which was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212603716800 It was the day of the high school entrance ceremony, the weather was clear and sunny, welcoming us to our first day of high school. Yeah, everyone around me was the same. Samejima kingo and his girlfriend, Yagi Saki, were nervously looking at the class placement board. [ [Class 3 !] ] [ … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452218901797937 How did this happen? I rearranged my situation. Arata made fun of my beloved lunchtime friend, Takeda san, and in order to keep him away from her, I took Takeda san’s hand and left the place. That much is fine. However, Tachibana san, who witnessed the scene, sent me a mysterious letter saying, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648650212460 “Then why don’t you do something more like a best friend?” “All right, I’ll buy you a set at McDonald’s.” “Oh, really?” Buying a set of McDonald’s with a high school student’s allowance is a pretty big deal ! “Seriously. It’s a farewell party for Sota and Kuzugaya san. Let’s make it a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452218884730003 I’ve had a lot going on today and I’m half stressed out. I’m going to relieve stress by playing a fighting game with my sister for the first time in a while. If I beat her to a pulp.. You’re dead ! I’m gonna get you. N-now. “Hey, little sister.” “What’s the matter, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557371802601 The next morning, when I went to high school as usual, “Hey, Sota, I heard rumors. You broke up with Kuzugaya san.” Hattori Kensuke, whom I met in front of the school gate–a mysterious fugitive who has been my classmate since the first year of junior high school–suddenly said such a thing to … Read more