Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648938050407 After school that day. “Sota kun, why don’t you go home with me today?” Yuuka asked me as I was leisurely getting ready to go home. “Right, let’s go home together.” I had nothing special to do, so I said yes, “I thought you only went to school together, but then you ended … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219106943769 Today is the day of the long-awaited barbecue. Although we could have done it in our yard, it was decided to have it at the riverbank for Takeda san’s relaxation. The minivan was used for transportation, with Mom and Dad in the driver’s seat and Mom in the passenger seat. So far, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212605965264 As the sun began to set, we finally decided to have a barbecue. We decided to split into two teams, As in the water balloon war, me, Kumagai san, Matsuo, and Kanno san, Sudo, Kioka, Ogasawara, and Otsuka san. Ogasawara, an experienced man, skillfully lit two pieces of charcoal. “Kya~, Makocchan, you’re so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649038149164 “I know what you mean. There are times when I’m in the mood to change things that I usually do in my routine.” “I-I know, right?” “I often have the “Daily A Set Lunch” for lunch, which is a large portion with excellent cost performance.” “Oh, I may hear that from time to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054934151004 First New Adventurer Training During that break, Ryu was approached by a group of girls sitting next to me. [Hey you, do you know the Guild Master?] [Well, recently. Who are you?] [I’m Sally. I’m a swordsman.] The girl who introduced herself as Sally grabbed a sword that was propped up on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649019134805 The morning after Yuuka and I promised to go together in the morning. “Alright ! I’m so glad I woke up !” I made full use of my alarm clock and phone alarm and succeeded in waking up an hour earlier than usual. I could do it ! I was at maximum tension … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212605845766 When the rest of the world was in the middle of Obon vacation, I was working part-time at a beach house. I had reported to school and was working on weekends, holidays, and the three days of Obon. I had a short break, so I looked at my phone and saw an invitation … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219066549533 The end of the first semester. It is no exaggeration to say that it is the most exciting day of the year. Because tomorrow is summer vacation. Another important point is that classes end in the morning. However, I was a little depressed today. The reason is that I have to complete the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648936898554 But calm down, calm down, Konno Sota. Don’t make a mistake like this. It is true that Yuka and I became good friends. However, it is only Konno Sota as a benefactor who saved her sister, not Konno Sota as a person of the opposite sex that she is interested in. If I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922300995/episodes/1177354054934122912 The new Guild Master, Catherine, has promised that the Adventurers’ Guild will return to its original purpose of eliminating corruption and interest, and ryu has decided to cooperate with the revival of the Adventurers’ Guild. Ryu is not looking for a choice between the Adventurers’ Guild and the Commercial Guild, but is fine … Read more