Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038623416 “Well… it’s a good thing that Shiori-san is Saeki-kun’s older sister, isn’t it? Mutsuki-san told me that you’re his younger brother, but… to be honest, I was at a loss since you had different surnames and addresses… Well, you’re already high school students, so I won’t go into their family circumstances too much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038000429 “Ha? No, but …… I don’t think Minazuki-san has any need to bother with this kind of lie. She looked pretty happy, her story was long, and her eyes were scary,……Gohon ……No, no, she was serious.” Even though I was saying it myself, I was wondering in my heart if I could do … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075017641314 Mai was not in the classroom. I wonder if she is now shedding tears and reporting to the teacher in the staff room about what happened yesterday. …… Mai is a former idol. Moreover, considering the series of actions from yesterday, it is hard to believe that she is not an idol Is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075017357285 Before I knew it, the sun had set and night had fallen. At any rate, I put something in me and took a bath, but I could hardly remember anything else. All I could think about was my earlier exchange with Mai, and I couldn’t think about anything else. I couldn’t sleep at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074586345913 But my resolve is unshakable. I promised myself that I would never leave Yui’s side again. Fortunately, I had enough money saved up from my three years of idol activities. I’ve got enough saved up to live with Yui …… for a couple of years. Naturally, I didn’t tell my parents about Yui. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074586243458 …… I’m getting off topic again. Anyway, even those people must be Yui’s family. I am sure that the kind-hearted Yui would even feel sorry for them. That’s why I almost stopped myself from carrying out the plan. First of all, I had to get Yui’s consent. To do so, I had to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074586137884 I don’t know the details of how she found Yui. But it seems that for the past three years, Reina-chan has been working with Shiori san and taking various actions to get Yui back. Incidentally, Reina-chan calls Yui “onii sama” for some reason. Of course, Reina-chan is neither Yui’s sister nor anything else. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074531275906 However, my heart was never satisfied. Yui still appears only in my dreams. I tried to find him in my busy schedule, but I had no clue where he was. I don’t know where he lives or how to get in touch with him. That’s all I need to know, and as a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074531228150 And, of course, I could not accept the reality of Yui’s absence. Yui’s face, behaviors, and smell ……. Every time I thought of them, the reality of Yui’s absence made me feel like I was going crazy. I wanted to see him, I wanted to meet him, but it was not possible. …… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074530512580 ….. uh …… what was I thinking about ……? Yes,…… those pigs,…… no, I mean Yui’s family. Anyway, there were a lot of unnatural things in the attitude of Yui’s family. So I had my suspicions. I thought that the family didn’t love Yui as much as they said they did. No,……, in … Read more