Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074530444857 I was too nervous to sleep. This has never happened to me before in my life. Even when I performed at the Budokan or appeared in Kohaku….. of course I was nervous, but not to this extent. Now, I have anxiety and anticipation …… no, not anxiety. I have nothing but anticipation and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074418719345 In other words, …… there is no doubt that Mai is very angry. That’s where my reason, which had been slowing down, finally drives me. I thought this situation was too bad from an objective point of view,……. A beautiful girl like Mai ……, who is also a famous former idol ……, is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074418676540 I’m not a fan of women in general due to past trauma, but especially women with long hair is extraordinarily so. But when we met again, I strangely did not feel bad when I saw Mai’s long hair. Mai had always had a habit of dusting off her beautiful black hair that reached … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074417634370 “…… AI? Why would you want such a thing? No,…… so …… that’s not a human woman?” “Of course ……” “Yes,……all I can smell is Yui… there’s no sign of the vixen… It’s not a lie… If it’s not a human, then there’s no need to eliminate it… No, but anything that seduces … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074417026436 Mai’s eyes were filled with such a strong, unmistakable wave of murderous intent that I could almost feel that I was in real danger. I mean, what is a “vixen”? I don’t know if it’s because Mai is a young lady of the highest caliber, but even when she’s talking about normal things, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074416557284 This is because I had no idea why Mai was talking like this. So I honestly couldn’t get the last part into my head. She was talking too fast. …… And I have never seen Mai so excited until now. So I was just overwhelmed by the situation. But when I thought about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074116539478 Apparently, for Mai – the daughter of the Minazuki family – this shabby apartment was quite too stimulating. I just kept quiet and looked at Mai with cold eyes. Okay …..get out of here, Mai. I want to quickly retreat into my own world like I always do. This is no place for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074116203068 This area is not a safe place to live, as illegal dumping is a frequent occurrence. If a beautiful girl like Mai were to walk around here, she might be approached by strangers. So, she asked me for help… No,…… it’s none of my business. But …… there is always a chance. Maybe … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074063492214 In the first place, there are no other residents except me. I am the only one who would live in this shabby apartment, which is far from the station and inconveniently located. Of course, it’s not like I wanted to live here either. …… Well…living in the capital is a good thing. It’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074063157157 I wonder what in the world Mai is trying to do. …… I’m not sure if my earlier attitude really bothered her that much. Is this a way to get back at me? It is true that Mai’s plan is frustrating, but it is very effective. First of all, I’m not used to … Read more