Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075613039060 According to the map app, Mai’s house was located a few stops away from the nearest station where our high school is located by a private train. It is the largest station in the area, and there are many facilities there. It was probably where most of my classmates hung out with their … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075612805060 Anyway, I wouldn’t be surprised if the two …… are still in touch with each other. That’s where Shiori nee comes in with her money-making story ……. When I think about it, I can’t help but sigh To be honest, I still have some expectations for Mai and Shiori nee, who were good … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075436928157 I was indeed abandoned and disowned by those people. But still formally …… legally …… I must still be their family. I chat to ‘her’ about whatever comes into my head. [Do grandchildren have inheritance rights?] She answered within seconds. [Grandparents’ children …… have inheritance rights if the grandchildren’s parents are deceased.] That’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075436206990 By the way, I’m not mean to be demeaning. Of course, I am not self-conscious, baseless, and full of confidence. I simply look at my reality objectively. I feel terribly empty when I face the harsh reality …… especially concerning myself …… head on. So people tend to overestimate their own specs more … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075435466743 I went back to the classroom and sat in my seat. There was still time left for lunch, and although I hadn’t eaten anything, I wasn’t hungry. To begin with, it was only then that I finally realized I hadn’t brought my usual lunch …… onigiri set …… today. Too many things happened … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075434600629 I tried to imagine the old Shiori-nee in my brain and think of her as a childhood friend, not just a woman, but a friend, but to no avail. Shiori-ne had become a very attractive woman ……, a mature woman in every sense of the word. “…… Yui kun, what’s wrong? You’ve been … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038743021 I nervously looked back at Shiori-nee. Before I knew it, Shiori-nee had moved from the window and was now very close to me. And her blue eyes are looking at me. However, her eyes were unfocused. They are just staring at a point …… if they were in a fever. “Ah,…… Yui kun,…… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038743021 Because it’s true. Why would Shiori nee, who has become such a beautiful woman, come all the way to see me …… now, a shady loner……? And she calls me her “little brother,”…… which is obviously unnatural. I remained silent and looked at Shiori-nee warily. Then, Shiori nee’s eyes… blue eyes that seemed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038704699 I did think she used to be beautiful, but it was a memory correction and in reality – At that moment, there was a knock at the door of my room and someone came in. “Ah! Mutsuki-san, just in time.” I turned around at the same time as my homeroom teacher’s voice. There … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093075038675597 Let’s go back…… Anyway, after all that, I was kicked out of my house a while later, and I never saw Shiori nee again. But …… it was probably for the best. If I had stayed there, a man of my low specs would have been completely given up on by Shiori nee … Read more