Episode 8 – I feel like someone is watching me in class ……

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074060988075 All of the boys and girls ……, or rather all of their classmates, are hiding and glancing at Mai. The guys sitting in front of her also looked back at Mai, pretending to have dropped their erasers or pencils many times. To put it bluntly, they were all paying attention to Mai’s every … Read more

Episode 7 – Idol MAI

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074058461837 “Hey ……, um, Minazuki-san …… is that idol MAI after all, right?” A girl in the class asked Mai such a question in a reserved manner. “……Well, in case you’re wondering. Though I retired already.” “I can’t believe …… after all,……. I can’t believe that MAI is in the same class as me.” … Read more

Episode 6 – My childhood friend is acting very, very strange. ……

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074058232117 Suddenly, Mai’s appearance seems somehow strange.  No,……, it has been strange since a while ago, but now her eyes are even more bewitching,…….  More than that…this situation…is way too bad. After all, just by holding her hand, my brain was already on the verge of reaching its limit in order to process this … Read more

Episode 5 – My childhood friend is getting really close to me. ……

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074057903708 Mai…… why are you here. Perhaps …… she was following me. I wanted to just let it go, but I couldn’t just ignore it as long as she was aware of my presence. I reluctantly stood up and looked at Mai. The classrooms in the old school building are dimly lit, and there … Read more

Episode 4 – I was enjoying a Loner lunch when my childhood friend came over.

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074057637679 Generally speaking, …… Mai is not a woman who cries …… or shows emotion that easily. Even in elementary school she didn’t laugh much, much less cry, and I never saw her cry.  Therefore, Mai was easily misunderstood by those around her and often got into trouble. Come to think of it, I … Read more

Episode 3 – What is the reason my former idol childhood friend, who had become super cute after three years of reunion, suddenly hugged me, a dull, gloomy, loner guy?

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074032058396 I….. won. ……. No …… don’t …… don’t …… let your guard down. “There’s nothing like this…… . I finally …… finally got to meet Yui on his …… sixteenth birthday.” Mai flopped down on the floor right there, mumbling and sobbing. I couldn’t help but get shaken up at the sight of … Read more

Episode 2 – I’ve decided to go through with it for now because it’s so fishy.

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074030837008 Thirty minutes later, I was lying on a bed in the infirmary. Why I am here, I suppose, needs a little explanation. What had just happened – a very beautiful transfer student hugging me – was indeed a real event. And it seems as unlikely as a romantic comedy. Have I ingested so … Read more

Episode 1 – A beautiful girl from a new school suddenly hugged me

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073752055113/episodes/16818093074030551917 Humans …… especially women are not to be trusted. I learned that in the seventh grade. So for the rest of my life, I avoided interacting with people, …… especially women, as much as possible. In the three years since then, I’ve probably only used 8 bits of data in conversations with real … Read more