Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660221858639 Gulp……. Super sad news. I can’t taste my favorite tea……. Obtained Tea Certification Beginner and Intermediate. Certified Tea Meister. What were my achievements again? Kurokawa san is close, too close. She’s too defenseless to the point that I can touch her just by reaching out my hand lightly. C-could it be…… I, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660218527151 [Kurokawa Rena’s point of view] Then, as I was somehow waiting for Kashiwada kun to finish his part-time job, I received a short message from Sena. [ On Saturday, do you want to hang out with Akiya and the others?’] It’s just……. I feel pressured because of my past trauma, after all. When … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660215070614 [Kurokawa Rena’s point of view] Ever since Umi left, I’ve been following Kashiwada kun with my eyes. Because…… Yakumo san and the others looked like they were having a hard time just a few minutes ago, but after Kashiwada kun arrived, they were working very smoothly and were even able to have a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660212949805 I was currently–. Attacked by severe dizziness. Hey, hey. isn’t tea something you drink in the living room? Why was I in Kurokawa san’s room? Haa……. But what is this sweet aroma? Is a girl’s room a paradise? No, in this case, is it the Pure Land? Whatever it is. I don’t know … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660096657751 I scanned the QR code with my hand. While exchanging LINE, I–I thought that a lot of people must be shaking in a different way, wanting to know this Kurokawa san’s contact information. Yeah. I must be very careful about this. If it gets out that I know Kurokawa san’s contact information, I’ll … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660053927956 The end of my part-time job. I walk pushing my bicycle, chasing the sun’s back as I head west. I don’t expect to see Kurokawa san next to me. Really, why did I feel so nostalgic? I wonder……. But still, my hands are sweating from nervousness. She is so beautiful that she can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660002053708 [Kurokawa Rena’s Point of View] Ever since I was a child, I was told by adults around me, [Rena chan is pretty. You will definitely become a beautiful woman in the future] something like that. These words made me happy until I was in elementary school, but by the time I was in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330659997766047 One week ago–. I had my first conversation with Kurokawa san. It all started when the koala woman overslept and mistakenly sent a message to me that she was supposed to send to Kurokawa san. [I’m sorry, Rena. I just woke up.] First of all, there is a complicated reason why I know … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330659995729801 Four hours have passed since then– I worked like an industrial robot, and as a result, the washroom was sparkling clean, and the hall had finally regained its composure. I think I did a good job. Master and Uchida san also give me a silent, high-speed thumbs-up. I like it ! They bowed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330659980198743 The end of August– I pedal my bicycle to the coffee shop where I work part-time. “Ah, it’s hot……” The summer sun was burning my skin and I was already sweating by the time I put my bicycle down at the back entrance of my part-time job, even though I had not worked … Read more