Episode 11 – Human connections are heavy and very good

Why does Hinata know my lime……?

By the way, the people who know my lime account are two of my high school classmates and otaku friends, my parents ……, and Sakimiya-san, who became my friend in college.

So, it’s possible that she heard about my lime account, but I know that Sakimiya-san was avoided by the members of the seminar (I don’t want to sound too bad), and she is a “loner” like me at the university.

If that’s the case, there’s zero chance of my account being passed on to Hinata from Sakimiya-san.

I went to the station platform and asked Hinata how she knew about my account while waiting for the train.

[Kazakiri: How does Hinata know my lime?　We haven’t exchanged contact information, have we?]

When I asked that, my lime was immediately read and a reply was sent immediately.

[Hinata: Kazakiri, you’re from Utsunomiya Southwest High School, aren’t you?]

….Ha?

How did Hinata even know I was from Southwest High School?

[Kazakiri: Is Hinata stalking me or something?]

I ask back in a joking tone, and a while after the read receipt, Hinata sends me a slightly longer reply.

[Hinata: Actually, in the club I’m in, there’s a person from another university who knows about Kazakiri. That person showed me the group Lime from when still was in high school, and told me about Kazakiri’s account. You were surprised, weren’t you?]

I-I see… ……?

I was surprised to see Hinata, who was in the same seminar with me at university, and a classmate of mine from high school bumping into each other. ……

[Kazakiri : Who is that classmate? Is it a boy?]

It’s always the cheerful male in the same class that make stories about me.

We were in the otaku group, and we’ve always been made fun of by the cheerfull boys

[Hinata: Nah. Very pretty girl.]

“Ha? Very cute?”

I rolled my eyes at my phone at the unexpected reply.

I don’t think there was a girl in my class who was so cute that Hinata, a first-unit girl, would have praised her for being “super cute”. ……

[Kazakiri: sorry, but there aren’t any girls in my high school who are as pretty as you say they are.]

I reply, half doubting Hinata.

(I knew what my classmate told was a lie…)

I was just thinking.

[Hinata: Look, Shimizu Kannako-chan! Don’t you remember her, Kazakiri?]

“S-Shimizu ……? Haaaaaaah!”

Sh, sh, Shimizu…… Kannako!?

The moment I saw that name, I could not hide my surprise and my round eyes almost popped out.

Shimizu Kannako–a female student with semi-long black hair who was the student council president at my high school.

She was a perfect girl, warm and friendly, very popular with the boys, and always at the top of her class.

I heard that she went to the University of Tokyo as a university student. ……

“Nono, Before that, how did Shimizu-san know about a shady guy like me?”

There’s no way she could have known about the university I went to. ……

“Hmmm, wait? Come to think of it, wasn’t there a time when Shimizu-san and I were in the same group on a school trip in our second year?”

I don’t remember leaving the LIME group for the school trip I made for communication at that time, and …… that’s probably what Shimizu-san showed her.

I mean, I thought I’d never hear that name again, Shimizu Kannako, but …… the name came out from nowhere

[Hinata: Isn’t it great that you’re connected to all these cute girls like Sakimiya-san?Including me~]

Yeah …… that last one is unnecessary.

But Hinata really thinks Sakimiya-san is cute, doesn’t she? I’m a little surprised.

I thought she was just as turned off by the minefield fashion as the rest of the seminar students.

[Hinata: Hey, hey, I want to hear how you picked up Sakimiya-san, so why don’t you bring her to the cafeteria on seminar day?]

S-Sakimiya san…..?

The two of them had a bit of a rough patch the other day, and I thought this might be a good opportunity for them to become good friends. ……?

“No. A friend of a friend can’t be a friend. That’s my rule of thumb for a long time in the shadows.”

But, well, let’s just ask …… Sakimiya-san, shall we?

–

–

If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !

https://ko-fi.com/dasuitl

https://saweria.co/dasuitl