Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212605309355 The midterm exams are over and the test results are coming back one after another. Today is Wednesday, the day I eat lunch with Sudo, Kioka, and Kumagai san. On the way home by train after the field trip, Sudo made a suggestion. “Hey, why don’t the four of us have lunch together, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219001452543 “Hey, lil sis.” “Hey, what’s up, big bro?” I talked to my sister who was relaxing on the sofa in the living room. It’s not even dinner time and she’s eating like a clam. I had a feeling of déjà vu. “I have a favor to ask you.” “Two puddings.” Wha…….she asks me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648674088205 “Then what role shall we play?” The most important part of the role-playing game is deciding who will play what role. Who will play what role will determine a large part of the story that will be told. There are 3 members, me, Yuuka, and Mizuki chan, so I think it would be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212604942695 We easily accomplished our mission to take a picture with a foreigner, We took the train, bus, and cable car up to the top of Mt. Rokko. When we reached the first floor of the observatory, Sudo took out a large camera from his backpack. “Since we’re here, I’m gonna take some pictures.” … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/48/ We went into a coffee shop in front of the station, but silence followed from there. I was just thinking that since I was invited, it meant we had something to talk about. At any rate, I drank the coffee that had been brought to me. “It’s pretty good.” Of course, it’s not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557394291744 Once Yuuka went up to her room, “Thanks for waiting~♪” When she came down to the living room where Mizuki chan and I were, she had naturally changed from her school uniform to her casual clothes. She was wearing a white thin knit sweater and a mature black high-waisted skirt. Her slender legs … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452218986848592 Hello everyone. I’m a newborn fawn. The squatting I did the day before yesterday has affected me two days later. To correct it, I’m the fawn that was supposed to be born yesterday. My ass is especially sore. I managed to get home from school, and now I’m sitting on my bed in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557628731665 However, unlike the last time, today, my second visit, there was a small gatekeeper at the entrance of Yuuka’s house. “Sota Onii chan ! I’m so glad you came !” As soon as she saw me, the little cute gatekeeper–Mizuki chan, ran up to me with a big smile on her face. Just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212604742747 That evening, I received a line from Sudo. [Proposal. Let’s take a picture with a foreigner who came to eat Kobe beef in Sannomiya and climb Mt. Rokko. I wanna take the cable car and ropeway, and soak in the hot springs in Arima. There seems to be a special discount for a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452218970626320 It has been three months since I started high school. I still do not have any friends. So today, I’m eating my lunch alone on the stairs leading to the rooftop of another building. I wonder if I will continue like this tomorrow, the day after tomorrow, and maybe even until I graduate … Read more