Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611821748 Sudo Yutaro October. When the conversation was interrupted, Yuka suddenly changed her tone. “Third meeting, how to get Yuri and Kingo together~, pupupu !” “Ehh~. That’s enough, isn’t it? Let’s leave them alone already.” Incidentally, the first meeting was held before Golden Week, An abandoned train line walking tour was conducted. The theme … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087325638356 “Oh, perfect timing !” “Eh?” It was lunchtime and I had just finished using the restroom when I was approached by a voice. It was Tokugawa sensei, who was in charge of my history class, and he beckoned me over. “What’s wrong?” “Actually.” In this case, it was probably a request for something. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650940275104 After enjoying the pool for a long time. After changing out of our swimsuits, we were walking to the station, me, Mizuki chan, and Yuuka, in that order, holding hands and walking side by side. “I was surprised to see so many fancy attractions at indoor pools these days.” “It was all fun … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452220482402503 Damn it. I was annoyed. I had gone to the trouble of getting sunscreen from Tachibana, but now my skin was burnt to a crisp. I was trying to pass myself off as a fair-skinned, good-looking guy, but this was really bad. This is all Saori’s fault. It must be because of her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611671657 Kumagai Yuri I was stubborn and said I would walk, though, My feet soon started to hurt because of my sandals. But Kingo called a cab for me. It was the first time for Kingo to hail a cab, I was glad to see his concern for my safety. When I arrived at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087263033909 “……Fufu.” “What’s wrong?” “Nah, it’s nothing.” I couldn’t help but smile while eating. My mom sitting in front of me is tilting her head, but all I can do is pretend that it’s nothing…because you know? I don’t know what she would say if I told her I was thinking about Kamiki kun. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650938998855 Mizuki chan boldly tries running backwards (backward swimming?) in a flowing pool with her newly mastered flapping technique. Flap, flap, flap, flap ! Flap, flap, flap, flap, flap, flap, flap ! “…I couldn’t do it.” But in front of the endlessly flowing Unlimited U and Wave W in the flowing pool, she ran … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/64/ (Why did I accept that challenge…..) After school, while chatting with Makoto and Rikuto at a café, I was regretting my day. I got carried away and took Tokumatsu’s suggestion. “What’s with you Ken, you’ve been looking so unflattering since a while ago, what’s troubling you?” Rikuto asked me in a mischievous way, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611493140 On the day before a three-day weekend in September, I received a line from Yuri. [Urgent call ! Furniture assembler, first day of 3 consecutive holidays, place of work: my house, working hours: 14:00-18:00, remuneration negotiable.] [Resume, Kingo Samejima, 17 years old, remuneration: dinner desired.] [Hired ! Come directly to my house.] “Welcome.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087211714181 “Ahhhh, that was so much fun……but that time will soon be over.” “Hahaha……” The time I spent with Nakazato at the coffee shop went by really fast. I was angry to learn about what happened to her and the details of her situation, but I enjoyed listening to her talk about many more … Read more