Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093091367246925 “By the way, I forgot, but what should I do with Nanami san’s advice?” I was thinking about that the day after Amane san told Goto san about my thoughts and Misora’s thoughts. All the information Nanami san had given me up to now was accurate. So I can’t afford to ignore it, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093091407792022 “I mean, I’m gonna pay for your hospital stay and all that. Of course I’m not gonna ask you to give me your body.” “Eh?” Kirara looked puzzled as if she didn’t understand what I meant when I said that. “Well, to put it simply, it may sound like I’m bragging, but I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093091283916809 “Misora.” “You said you didn’t want to see them, Onii ! Then why do you wanna go?” “That’s because…” I told Misora a while ago that I didn’t want to see our parents. Those parents. That is true. Those people cared more about the public than me and Misora. It also bothered me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093091346409502 “I’ll go get something to drink then, you two wait here…..but all I have is tea, is that okay?” I asked Kaoru and Kirara as I took them to my room and sat them down. “I’m fine Kaito kun, what about you, Kirara chan?” Kaoru said and Kirara just nodded silently. “I see. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093091213432377 What in the world is the point now? They are no longer our guardians or protectors. They are strangers, so to speak. I don’t understand why they would want to get involved with me after all this time. “Sora, are you okay?” “Yeah.” “Don’t push yourself too hard. If you’re having a hard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093091288806450 –Saturday, three days later “Kaito kun !” “Oh ! Kaoru, you finished?” “Yeah !” –I was waiting in front of the cram school where Kaoru went to when she came out. “Thank you as always.” “It’s only natural, I’m your boyfriend. Then let’s go home.” “Yeah ! Let’s go home.” Then I started … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093091141330028 “I’m home～” “Welcome home. You’re home early.” “Yeah. I had a terrible day.” Even now, I break out in a cold sweat. If I had made the wrong choice there, I might be a cold corpse now. “Terrible day? I thought you were on a date with a junior girl.” “It wasn’t a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093091230346171 {Ding dong) The chime that signals the end of the last class of the day rings, and it’s after school. “Hey? Can I talk to you for a minute? Ohgo kun.” As I was getting ready to go home, I was unusually approached by someone at school. The only people I can talk … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093091121305172 Saturday has finally arrived. To be honest, I’m not very excited about it. Of course. I have no idea what Nanami san is thinking. But I don’t feel any malice in her, so I’m relieved about that, but I don’t know her very well. “I don’t know what to do～” I don’t know … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093091170971818 A few days had passed since my meeting with Miyazato’s brother. It was obvious that Yamazaki had brightened up since the day after that incident, so I guessed that he had heard. By the way, Miyazato is apparently quite famous, and my high school was also aware of Miyazato, so word got around … Read more