Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082995524065 ★Yano Ai (Side) Today, two days after the summer festival, I was invited by Haruka, and Haruka, Sara and I were at the café. By the way, Kaori san was at work and Mari had family matters to attend to. “So, what’s up today Haruka?” “I wanted to have a regular girls’ night … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082964073825 ★Jinguji Mari (side) I noticed Haruka and Sara looking at us and decided to ask them what they were doing. It seemed like Akuru san might know something about it. “Umm. What are Haruka-chan and Sara-chan doing?” I said as I approached them. “Um, well, I’m ……” Haruka-chan,…… it can’t be helped if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082959099575 It is the fifth day of summer vacation and tomorrow there will be a summer festival and we are all going. We were talking in the chat room of LIME, a group of 6 people, and it seems that Kaori san is not coming …… The reason was that she wanted us to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082872988158 ★Aizawa Sara (Side) Last night was definitely the happiest time in my 15 years of life. I had liked Akuru-kun before I started dating him, and I was ashamed to admit it, but I wanted to do many things with him. Ever since Haruka chan told me that she had done naughty things … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082830385924 After finishing dinner at a family restaurant, Sara and I were walking along. “Akuru-kun! I really enjoyed myself today, thank you!” Sara smiled but looked a little sad. “I had a great time too, let’s go hang out together again.” “Yeah, sure. ……” “Hey, Sara ……” “What’s wrong?Akuru kun?” I looked into Sara’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082811288306 Today Sara and I had a collaborative café date, so I was at the meeting place early. “Akuru-kun” Sara waved her hand and came running. I shouldn’t look at her, but I can’t help but look at her… my heart is bouncing so much. …… It’s probably due to the fact that Haruka … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082762987443 It’s been a week since Mari and the four of them came to my house and tomorrow is summer vacation. The past week has been very peaceful. I was expecting Kamiya to do something to me, but surprisingly he didn’t do anything …… Haruka and the others said that before, he could take … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082673856793 ★Jinguji Mari(side) “Well, I’ll tell you, Suguru is …….” I was immensely surprised when I heard what she said. His personality is about 180 degrees different from what I thought it would be. …… I thought it was because of Akuru san, but apparently not at all, he was strange even before he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082671402972 Today is the day Mari and the four of them are coming to my house. …… Yeah, after talking to Mari yesterday, I don’t have as much anxiety as I did before. To be honest, I now think that Mari can make a good relationship with the four of them. And of course … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093082643920149 “S-Sorry to keep you waiting, Akuru-san.” I was waiting at the meeting place and Mari came in a little out of breath. “Why are you so tired?” “Because I took a little time to get ready and I was in a hurry. ……” You say that, but it’s only ten minutes before our … Read more