Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083616630324 A little nervous, I entered the room and found Mari’s parents sitting there waiting for me. “Welcome, Akuru-kun.” “Yes, it’s nice to meet you, as you probably know, I’m Sano Akuru. Nice to meet you.” “Yes, it’s nice to meet you, and you can sit down.” “Yes, excuse me.” Then I sat down … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083486614900 Two days after we all went to the beach, I was on my way to Mari’s house. Haruka and the others are probably talking to Kamiya’s parents by now …… I’m a little worried, but Kaori san is there, so it’s okay. …… I’ll leave that to Haruka and the others for now … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083479778932 “Whew …… what an awesome beautiful day!” I’m at a private beach owned by the Jinguji family. Everybody is in the process of changing clothes and getting ready for the day. With the sun warm and the wind comfortable,……, it’s a great day for the beach. “Akuru– Thanks for waiting” Haruka and the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083378482965 Two nights after spending the night with Ai, we were all talking on the call because Mari said she needed to talk to us. “Um, I have something to share with you all, is that okay?” “I knew you were talking about Kamiya?” “Yes.” “Did you find out anything?” “Yes,……, a lot has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083376041194 ★Yano Ai (Side) The next night after spending the night with Akuru, I decided to contact everyone as I had promised to report back to them …… I have to say that Haruka seemed to be looking forward to it a great deal …… I sent her a chat in a group with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083346550568 Me and Ai were being seen off by Keiji san and Megumi san at the entrance. “Well then, thank you very much.” “Yeah, you can come back anytime.” “Yes! I’ll come again!” “Akuru kun, just a minute.” Megumi san beckoned to me and said so, so I approached her. As I approached, Megumi … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083233097743 I’m on my way to Ai’s house to say hi to her parents. “Whew, I’m so nervous ……” Ai said it’s okay, but I’m still going to have to get my nerve back! “I’ve never been to Ai’s house before. ……” Aside from the Nanase family, I’ve never been to Sara’s or Mari’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083224839561 ★Kamiya Suguru (Side) I’ve been spending a lot of time with Saito and his group lately. Maybe that’s why my parents are so noisy. They were so noisy that I was sick of going home, so I often went out for a walk. It was getting dark soon, but I decided to go … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083206494948 ★Jinguji Mari (side) After our discussion, I was thinking. “Frankly, I’m in trouble …….” To be clear, it’s easy to get him to move far away, although it’s a bit exaggerated to say that he’s everyone’s worry …… and use his power to get rid of him. But everyone seems to be worried … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083202556945 Apparently Haruka and the others wanted to talk to me, so we started a group call. “So, what’s up?” “I’m going to tell you now. …… Anyway, I’ll tell you first, it’s about Suguru, so it’s going to be a story that Mari chan won’t understand.” You’re talking about Kamiya. …… What’s going … Read more