Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622174384352819 “Well then, thank you for your time!” “Thank you for your time today.” “Thank you for your time. It was fun.” The meal was over and it was time for the three of them to leave. “I had a good time too, so you can come back anytime you want. “Yes, I will! … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622174063839095 (Beep, beep) While my mother and I were waiting in our room, we heard the chime. “Oh, I think they’re here. I’ll go get them you wait here.” “Okay.” “And as I said yesterday, I think Haruka will be fine, but Ai and especially Sara are very nervous, so please be nice to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622173799831482 “Akurut! We’re almost at the house that Akuru told us about!” The place where we gather today has become the house I used to live in before I moved out, that is, until I just started high school. This house is smaller than the one I live in now, but no one except … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622173540089952 “Haaa…. now I’m nervous …….” Sara muttered anxiously as the four of us, Haruka, Ai, and Sara, were having lunch on the rooftop on Friday afternoon. I think the reason she is nervous is because she is going to meet my mother tomorrow. I told her that I wanted her to meet my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622172948356075 “Okay. Next Sunday then.” “Yes. I got the permission without a hitch, so that’s what I’m going to do. But since Sachi will be with us this time, I will arrange a pick-up and drop-off. Is that okay” “That’s not really a problem.” “Then we’ll come and pick you up at Akuru san’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622172536718935 “Maybe you’re right, but me bringing it out of her is an exaggeration. I know that Sara wanted to work hard and change herself …… to be more active in various things, and I know that she has been working hard to change herself. Of course Haruka and Ai helped, but Sara changed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093039266053/episodes/16818622172179967892 (TL/N : From here on, the story is from the remake version, so the chapter jumps from 85 to 89, enjoy!) “Whew …… that’s a little nerve wracking.” I was just getting ready at home to greet Sara’s parents. I was surprised when Sara contacted me last night and asked if I could … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093086560212319 It has been a week since Kamiya stopped coming to school. For some reason, Mari told me, not Haruka and the others, that Kamiya had been refusing to leave the house at all, and that his parents had forced him out of the house to live in the countryside. When I tried to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084836384485 ★Kamiya Suguru (SIDE) “Damn it! Let go of me, you guys! Why are you taking their side! If there were guys everywhere flirting like that, you guys would be annoying too!!!” I said that and my classmates started talking. “Ha? Are you crazy? I don’t think it’s normal for a guy to lie … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084636038505 ★Nanase Haruka (side) The next day, Ai chan and Sara chi and I showed our flirting inside the classroom in order to get Suguru to give up on us once and for all. “Akuru!” I hugged Akuru the moment he arrived at school. “Good morning, Haruka.” “Good morning!” “Good morning, Akuru. ……” “g-good … Read more