Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084308640462 ★Nanase Haruka (Side) We spoke on the phone the day before school started. “What are you guys going to do tomorrow?” “Well, Mari-chan said Suguru might still try something. ……” “Yeah, I still think it’s best to tell everyone about our relationship with Akuru-kun, right?” “Yes, I think that’s a good idea too,……, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084167228741 It had been two weeks since Kamiya went out of control and it was the first day of school. Mari explained to us what happened to Kamiya after that, but Haruka and the others were like, Of course, since he done that right? When I arrived at school, the classroom was noisy. Haruka … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084159322864 ★Jinguji Mari (side) “Haa, that’s the most irritating thing I’ve heard in a long time. …..”. I was thinking in the car after talking to Akuru san and the others. I never thought that Kamiya Suguru would be so stupid …… For some reason, I didn’t think he would do anything that would … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084088151971 ★Saito (Side) “Tsk! That Suguru, I even checked and believed him, and he took advantage of me with his shitty lies. ……” I really feel bad …… When I finally met him, the other guy was Sano, which is a real joke. I’ve been conscious of staying away from that guy ever since … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093084029931675 On the night of the day I went out for dinner with Mari, Haruka contacted me via group LIME. “Who’s free tomorrow!” “What’s wrong with you all of a sudden?” “Actually, I was free at lunchtime today, so mom and I were talking about renting some videos, and I saw some horror movies … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083954899339 ★Kamiya Suguru (Side) I was heading downstairs to Saito’s after the Sano bastard got in the car and drove off somewhere. I was going to wait a little longer before going through with my plan, but I was running out of patience. The shock of having the three of them taken away from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083879614385 Kamiya Suguru (Side) “Haa, it’s so irritating!” Since I had no choice but to talk to my parents, I don’t even want to see them …… seriously annoyed. I don’t even want to eat at home, so I’m always eating out or at convenience stores. ……It’s really an extra expense. What’s the big … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083821695040 It has been four days since I stayed at Mari’s house. I talked to Ai and apparently the discussion with Kamiya’s parents did not go very well. She said that they couldn’t find a solution and it didn’t seem to be going anywhere. …… Ai and the others said they were considering talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083781812404 ★Kamiya Toko (Side) After the discussion with Kaori san and the others, Manabu san and I were talking. “Why on earth did he……” “Did I spoil him a little too much? ……” If you say I spoiled him too much, I honestly can’t deny it. …… He used to be a kind boy, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093080782259424/episodes/16818093083734505532 ★Yano Ai (Side) I wonder if Akuru and Mari chan are having fun right now…… Me, Sara and Haruka are on our way with Kaori san to the place where we are meeting Suguru’s parents. Mari-chan provided the location, so it’s unlikely that Suguru will find out. Haruka is …… fired up. …… … Read more