Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086711304814 Kanda Suzu was right in front of me. She was the person I had mistakenly thought liked me back in junior high school. In fact, she liked Taiyo I heard about it by chance and found out. “Nagatsuki-kun, it’s been a long time. How have you been?” “O-ou……” I didn’t know how to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086711288694 “So do you want to go to an anime shop first?” “Yes.” We got off at the Tsurimachi-suji stop and headed for the anime shop first. This is where Mizusaki san and I met at the time, but this is the first time we’ve gone together like this. We first looked at books … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086711269621 On Sunday, we were heading to Kumamoto City by train. Of course, I was going on a date with Mizusaki-san. But next to me are Kamiyama Fumika and Taiyo, and if we were supposed to be going on a date together, why are the three of us heading there together? “Really……you would have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086711231811 Lunch break the next day. Instead of six people going….., today there are five. “Hey, where’s Taiyo-kun?” Satouchi asks. “There’s something about a lunch meeting in the student council room today.” I said. Taiyo, who is favoured by the student council president, Takayama Rinka, sometimes helps out with the student council’s activities. It’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086482763528 Lunch break the next day. We’re all six of us together again. “So, how was the girls’ night out last night?” I asked. “D-Don’t ask me what happened because it was a girls’ night out.” Kamiyama said, sounding upset. I wondered if anything had happened. “There are two things that have been decided … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086711215111 “So what about Yayoi?” Fumika wondered, her own story over, and then she turned to me. “Me?” “Yes. When I was with Taiyo-kun, Yayoi was with Nagatsuki.” “Sure. Yayoi, what kind of mood did you have?” Yoko also asked. “I was …….” But it is hard to say that Nagatsuki-kun bought me a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086482596774 “So what are you talking about?” Fumika said. After school, three of us, myself, Mizusaki Yayoi, Satouchi Yoko, and Kamiyama Fumika, were at our usual café. Yoko said she had something to tell me. “Well, it’s about Fumika.” “What is it?” “Why don’t you be a little more honest?” “W-What do you mean? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086482763528 “So how did it go?” Monday lunch break. Satouchi-san asks us. She wants to know what happened when the four of us went out on Sunday. But none of us four tried to answer anything. “Eh, why don’t you tell me?Maybe you had a fight?” “Why? We didn’t fight. We are rather getting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086368288293 We talked a lot at the coffee shop, and Mizusaki-san and I seemed to be much more relaxed than before. But time flew by and before we knew it, it was past the time to meet up with Taiyo and the others. We hurried out of the coffee shop and headed downstairs to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093084035418270/episodes/16818093086368268722 “Even so, I never thought I’d be alone with my “Oshi”.” I, Kamiyama Fumika, said in a good mood at the food court in the basement of the centre. “Didn’t you say you didn’t want to go out alone with me?” Taiyo-kun said. “That’s right. You’re so nice to everyone, and I’d get … Read more