Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652293829622 It has been a week since the filming was done. There was a wrap up party with the people involved in the filming, school was in session, and there was a mixture of a bit of busyness and a sense of freedom. It was the first day off in a long time, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652279574564 Suddenly, my vision brightens all at once. “Hm……where am I?” The familiar living room of my rented room. I stood stunned on the carpet in the middle of the room. I wasn’t even sleeping, so why did I feel as if I just woke up? It seems like I was somewhere else until … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652271199240 [I have something to tell you.] The director, the man who had invited Aoi, smiled when he saw the situation. “Wow, this is great～” At first I thought it was a lucky find. While the sponsor chose the cast based on popularity, I wanted an actor who would be able to balance with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652249833884 The next day after meeting Sakura at night in the park. The day of the completion of filming finally arrived. “Good morning !” I was dropped off by my sister in her expensive and conspicuous foreign car and arrived at the set. Today we were shooting a scene in which Akane and Eiji, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652233796872 The night wind was blowing so hard that it was dominating the air. Her swaying hair was slightly messy, indicating that she had come in a hurry. The girl, illuminated by the street lamps, still looked beautiful in my view. Just looking at her makes my heart flutter, and I realize that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652225387186 How am I supposed to react to that statement? Should I get angry? Deny that I’m not stupid? Do I affirm that she is right? Because of my expectations, Kisara’s words hit me like a heavy blow. However, there is no reason to say anything……since I’m just disappointed with my expectations on my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652188062360 “Long time no see, Aoi.” A little while later. I went to a nearby park and met a girl. She was wearing a white hoodie, with her long, glossy hair exposed, sitting on a swing and waving her hand in a small gesture. I hadn’t seen her at school recently. It was probably … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652151060262 “Did something happen recently?” The filming was about to wrap up. As we were about to finish filming, Yuzuriha san suddenly started to ask me something like this during a break. “What do you mean?” Today was Saturday. It’s a public holiday and schools are closed. Therefore, we started shooting in the morning … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652143663270 As soon as I left the room at the scene, I saw Sakura. I tried to chase her in a hurry, but it seemed that she was walking slowly. As I found her back and tried to approach her slowly, Sakura noticed my footsteps and turned around. “I may have misunderstood.” Her expression … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652078662790 —I really want to help Sakura. But I know that this is not out of good intentions or a sense of justice. After all, I’m not a hero, or a fantasy hero. If someone I love is in trouble, I just want to help them. If they are in pain, I want to … Read more