Episode 13 – Inori is always at her own pace

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094101424177/episodes/16818622176152303135 “Kasugai? Yeah, Kasugai.” The next day, when Oritomo and I entered the classroom, someone called out to us from below. I looked down and saw a head of swaying blond hair. “Wha!? I’m scared…” “Kasugai it is. No doubt about it.” Startled, I stepped back, and Orimoto, with a suspicious look on her … Read more

Episode 35 – Quality time

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435379131765 “Hey, Akito. ……Please. Will you join me in my practice?” Fujisaki suddenly grabbed my sleeve and said that to me with a look up at me. What’s more…Fujisaki had probably just gotten out of the bath. Her hair felt moist, and her white skin peeking out from her thin workout clothes was faintly … Read more

Volume 3 Prologue

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792435938858925 Bulletin board on a certain day in July [Good news] Former nationally beloved child actress successfully trained! 1: Anonymous child actress It seems that Asahina Toka chan has been successfully trained, except for her chest. [Image] asahinagenzai.jpg 2: Anonymous child actress It’s rare to see articles supporting celebrities’ romances. 3: Anonymous child actress … Read more

Episode 12  – Something is up

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094101424177/episodes/16818622176152342717 With the summer festival approaching, I was enjoying some rare alone time. I had an unavoidable errand to run. Needless to say, it was the release date of the latest volume in the series I’ve been following. After all, I am a member of the library committee. I’m not a fanatical reader, but … Read more

Episode 34 – just a little bit

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435374616599 At Sena’s request, I joined the basketball team for the sports festival. I was definitely on the basketball team in junior high school, but that was two years ago. Recently, I haven’t been exercising outside of PE class, and I don’t have the confidence to move like I used to. So, at the … Read more

Volume 2 Episode 38 – How successful do you need to be in order to feel satisfied?

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203910271 Chapter 2 Epilogue “No way! I don’t want to leave Ryo kun’s house!” Mid-July. Toka’s voice echoes throughout the house. “From today, you have to take care of your room too! You’re not going to be staying here forever!” “No, no, no! This is my house!” “You said yourself, ‘I don’t want to … Read more

Volume 2 Episode 37 – Re-training plan, one achievement announced!

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203907053 Toka stared intently at her father, who was trying to hold back his tears—and then slowly smiled. “Eat it before it gets cold.” “Okay… I’ll eat it.” With that, her father finally moved his knife. He took a bite of the slightly awkward-looking hamburger and chewed it slowly. “It’s delicious. It’s the best … Read more