Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657998400694 I can hear the sound of multiple feet kicking the ground. And the sound of ragged breathing. And then the grass sways between the trees, and legs covered in silver fur step out wildly. “Let’s go!” We moved in time to Anri’s call. The demons that appeared were, as Ur had predicted, silver … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657940707825 “I’ll go, you guys cover!” “Copy that. ……!” “Okay, Anri chan!” While I was caught by surprise, the three of them were moving quickly. Anri activates her physical reinforcement and rushes in, followed closely behind by Ur. Rietta has a magic circle on standby and is ready to support her at any time. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657896913658 –In the adventurer’s town of Bren, there is a wide range of adventurers active, from newcomers to mid-career adventurers. One of the most common ways for adventurers to earn money is by selling materials from the demons they slay and receiving rewards for slaying them. There are also requests to gather medicinal herbs … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657801065154 -I may have never heard Ur say something so extreme in all the years we’ve been together. I look at Ur, who has a somewhat radiant expression on her face, feeling as if I have discovered a new side to her. Until then, Ur had been a girl with a noticeably mature side, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657801065154 We eventually return to the front desk of the Bren branch office without being able to start a conversation. The number of adventurers had increased since we arrived this morning, and when they saw us, there was a bit of a stir. –We had attracted a fair amount of attention earlier, but it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657752823261 “Selling us out, is it?” The staff member waved his hand in panic as I responded to his curious words. “Ah, please don’t get the wrong idea. We are not trying to use you to get you into trouble or anything like that. I’m just thinking of showing off the fact that a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657698569648 The guild official, who was probably a novice in combat, was standing next to Gillian san, his face pale. Anri, Ur, and Rietta also felt threatened by Gillian san, and were all preparing themselves for a fight. The only people in this reception room who were not changing their appearance from normal times … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657653138682 The next morning. The chirping of birds from outside brings me to the surface of my consciousness. The clear morning air caresses my skin with a pleasant sensation. And then I awoke. My blurred head is illuminated by the morning sun coming in through the window, and I feel a warmth. But it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657591684038 The question, which holds puzzlement, however, Anri does not answer. With her mouth forming the shape of a gentle smile, she raises her index finger and leers at me, “Shhhh”. “….Are There something you wanted to say—-…Anri? ” I raise my voice unintentionally. But it can’t be helped. The reason is that Anri … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657219422179/episodes/16817330657541703082 The four of us from “Sword of Wheat” are walking along the darkened street. The number of people on the street has already decreased, and there are not many people walking along the street illuminated by the magic lamps. I chewed on a piece of bread with meat on it that I had … Read more