Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090778184855 ”Welcome ! ……Ah ! Kaoru and Kaito kun ! You came !” Kirara, who was serving customers, came to me and Kaoru as we entered the café where Kirara worked. “Kirara chan ! I’m here !” “Yeah ! Welcome, you two ! It’s lunchtime, so there will be more customers coming in, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090706526540 (Ding dong) The chime rang and the last subject of the midterm test was over. My classmates were all at once in high spirits and in a celebratory mood, making a lot of noise. When I looked at Kaoru and Kirara, I saw that….they were talking to Hitomi. I know that Kaoru and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090662104896 After an uneventful Saturday study session and Sunday study session, it was finally Thursday, the day of the test. Today, Thursday, we had a four-subject test and school ended in the morning. I was studying with the two of them, but on the second day, I didn’t do any studying myself, but was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090588311917 “I-I’m sorry……Kirara chan……” Kaoru, who had calmed down to some extent, said so to Kirara shyly. “I’m fine, Kaoru chan. I was a little surprised, but now I know that Kaoru chan and Kaito kun are dating. But Kaoru chan really likes Kaito kun, doesn’t she?” ‘”Y-yeah…..I guess so.” Kirara said with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090552436636 “It’s about time they came.” I muttered to myself after buying drinks and other things at a nearby convenience store on Saturday afternoon. I was preparing for Kaoru and Kirara to come over to my house for a study session at 1:00 p.m. this afternoon. “And even so, when’s the last time I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090475806895 ★side: Sasauchi Kaoru “Kaito kun was that smart…….” I muttered to myself after coming home, remembering the conversation we had just had. “I mean, is there anything Kaito kun can’t do?” Kaito kun even beat the soccer club members during P.E. and was extremely fast. Well, it’s also because he’s tall and has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090437628051 –The following Friday, the week after I started dating Kaoru. It’s been a week since we started dating, but my life at school hasn’t changed. Basically, I go to class alone, eat lunch alone, and that’s how I spend my time at school. Of course, I don’t hate it or feel sad about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090367720556 –We talked after Kaoru came back from taking a shower. “Hey, Kaito kun? What are we gonna do about school?” “Yeah. What shall we do……” My bad reputation remains the same, and I’ve been pretty quiet for about a month since I was reincarnated, and I’ve been attending class even though it’s boring, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090308490827 “Yeah. It’s true……this is the proof……” After saying that, Kaoru kissed him and a few minutes later, she pulled away and started talking. “Did you finally understand? Kaito kun……” Kaoru said, smiling as she blushed. “Yeah, I get it. Shall we go out then?” “Yes !” “Thanks, Kaoru. I love you too.: I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090266422918 “Almost there.” The time is 30 minutes past one o’clock. The meeting time was 2:00 p.m., so there was still 30 minutes to go. While thinking about this, I arrived at the meeting place……but it seemed like Kaoru had already arrived. “I should’ve come earlier……”. As I was thinking about this, I looked … Read more