Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139836480274046 No no no no no no no no no no!? How could that be? It can’t be, right? Because it’s me! Mizuno Shota! A pervert! Gross! Mizuno Shota! The guy who stole your bag a few hours ago! I bowed down to you! “Hey? Why?” Close close close close close close close close … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601420236637105 I got stuck as the (temporary) Prep Minister, but what am I even supposed to prepare? I heard there were veggies, so I chopped those up, but is there anything else I’m supposed to do? You get it now, right? I (Moriguchi Hiroto) have never done a BBQ thing before. Sure, I know … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601420122503287 “We’re here. This is the vacation home.” “Whoa~” The four of them couldn’t help but gasp. Seeing something this incredible just makes you gasp, I guess. I knew what the inside looked like, but I’d never seen it from the outside before, so I naturally reacted the same as the other three. Having … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818915110282536502 Well, I finally seems to have cheered up and is talking normally again. Why was she in a bad mood in the first place? I mean, if I’d dragged her here against her will, I’d get it. But she came on her own. She came over here, yet she was clearly annoyed with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792440209276460 Time sure flies. Before I knew it, the day of the training camp had arrived. Normally, something this exciting should feel like it’s taking forever, but with everything going on, it felt like it came too fast. All that “everything” was getting invited out to hang out by both people in my class … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792439918619490 Wait, hold up. This might be my first-ever holiday date. Huh? Oh no. Suddenly feeling nervous. Me… am I actually on a date with my favorite idol right now? This is guaranteed to make me cry. Heart-pounding alert. 10 seconds until I fall for her. This path leads straight to the wedding aisle. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792439846591482 Well, that’s the kind of reaction you’d get. I mean, the Occult Research Club having a training camp? What even is a training camp? That’s what you’d think, right? “Excuse me. This is the Occult Research Club, right?” This time, Niiro asks Fumi-senpai a question. It’s a perfectly normal question, so she doesn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792439716372683 Yay! I’m feeling better now~! Feeling better and summer vacation started—it’s all good news. Before my rebirth, every day felt like summer vacation, so I never appreciated it. But now I realize how precious a student’s summer break really is. If every day was yakiniku, you’d get sick of yakiniku, right? To appreciate … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601419901381436 Man, I’m thrilled. Who’d have thought even Niiro would come to my place? Did I suddenly become the protagonist? Did they already switch protagonists? Was I ever even the protagonist to begin with? …Nah, that’s impossible. If I were Saotome, I could’ve handled this way more smoothly. Why didn’t they make me Saotome? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792440420460489 “You’re the worst!” I lay my tired body down while listening to Niiro’s lecture. It’s no wonder she’s so mad, though. I did try to hug her, after all. Of course she’d be angry. But it wasn’t on purpose! I never imagined Niiro—that Niiro—would actually come to my house. “Reality and dreams have … Read more