Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090063453806 [Oh, here comes Yanagi.] [For real. I thought he had stopped coming to school since he didn’t show up yesterday.] [What the hell does he think he’s doing coming to school? I wish he was dead already.] [For real.] The whole class looked at me and laughed at me. The words were only … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090043400592 “Morning Sora. Did you sleep well last night?” “Good morning, Amane san. Thanks to you, I had a good night’s sleep.” “I’m glad to hear that. Misora chan hasn’t come yet?” “Yeah, she’s a heavy sleeper, so she’s probably still sleeping. Do you have a spare key for her room?” “I do. Here … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089945406202 I have a best friend I don’t like. Well, he’s the only one who thinks he’s my best friend, but I don’t. He is always ahead of me. He is more athletic than I am, but he never tries to use his talents. Even in baseball, where I’ve worked my hardest to achieve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089917923150 “It must be tough, Onii.” “Yeah, well. I’m sorry you had to go through that Misora.” “Not at all. But are you gonna be all right?” “What do you mean?” I know that Misora is worried about me. But I also feel bad. Because of me, Misora ended up being separated from her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089856749969 “I forgot to ask, how do you feel about your parents?” “How do I feel about them?” “Maybe you hate them, loathe them, distrust them?” “So that’s what you mean.” How do you think I feel about my mom and dad? I’m sad that they don’t trust me. But I’m sure that no … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089781569702 “Good morning. Amane san.” “Morning, Yanagi. Did you have a good sleep last night?” “Yes, I did. Thanks to you, I’m completely exhausted.” “Really? I’m glad to hear that. Breakfast is ready, let’s eat this and go to school.” “Yeah. All right.” School, huh. I have to jump into that environment full of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089725070052 “Well, you can have dinner in my room for now. There is no food in the refrigerator in the room I lent you. Or rather, you can eat in my room tomorrow as well. I’ll cook for you.” “Eh? Amane san, you can cook?” “That’s so rude. Of course I can. I live … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089672885404 (Runa’s point of view) I have an important childhood friend. He and I have always been together and we promised to get married in the future. He is kind, gentlemanly, sincere, and really fun to be with. So I thought this kind of life would go on forever. “What should I do～” I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089614260060 “How is it? Did you like the room?” “Yeah. I have nothing to complain about when you let me live in such a nice room.” “Well, good. I don’t know if this is a good time to ask, but can I ask you what happened to you? About you.” After a brief explanation … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089598574031 “Come to think of it, Yanagi, how did you know my name?” “Well, I at least know about someone who is so famous that she is called the school’s Madonna. I think there’s no one in our high school who doesn’t know Amane san.” Amane Towa has an exceptional appearance and a neat … Read more