Episode 52 – You’re Kidding, Right?



“Wow〜, it’s so beautiful.”

“Yeah, you’re’ right…….Meguri….”

In front of me and Nanahoshi san was the sight of countless red torii gates lined up in a row.

We are now at Fushimi Inari Shrine, famous for its rows of torii gates.

Indeed, this is a spectacular view…….

“Thanks for bringing me.”

“No, no, Ryoga kun…I’m really glad you were happy♪”

Saying that, Nanahoshi san—no, my girlfriend, grasped my hand more tightly.

I’m kind of nervous and my hands are sweating…..

“Hm, are you nervous?”

“N-no. It’s not like that. Are you okay?”

“I-I’m totally fine.”

Saying that, Nanahoshi san’s face was also turning red.

“Even so, I was a little surprised by your confession just now.”

“Fufu, about that. I asked Maya san for advice.”

“I see. Sigh……”

With a sigh, I remembered what happened at the sukiyaki restaurant earlier——

“Ryoga sama, I want you to be my–Nanahoshi Meguro’s boyfriend !”


My thoughts freeze at Nanahoshi san’s statement.

What the……

“Is it….a no?”

“N-no. Eh? What do you mean?”

I really don’t understand.

Nanahoshi san, with me? N-no. That’s indeed impossible.

But if you take it at its word……

“I’m in real trouble. There’s no one else I can ask to play my boyfriend.

“No, but that is indeed…..eh?”

What did she just say? If I’m not mistaken–

“Please……be my boyfriend !”

“……Uh, can you tell me more about it?”


“–Well, to summarize, you want me to play…..the role of your boyfriend?

“Yes, and I’ve been having a bit of a problem with that……”

Nanahoshi san’s story was that “the role in an upcoming school romantic comedy anime is for an experienced gal] so she wants me to play the role of her boyfriend in order to prepare for the role.

As a voice actor, you are expected to respond properly to whatever role you are given.

In this respect, the difference in life experience comes out, especially in roles they have never played before.

That is why Nanahoshi san would like to make the most of the experience of “going on a date” in her acting.

If that’s the case, there’s no reason to refuse.

Well, I’m not handsome, so please cut me some slack there.

“So, can you…..please?”

“Yeah, let me help you.”

“T-thank you very much !”

–So that’s how it is now, me and Nanahoshi san are playing a couple.

Well, it is indeed impossible for me to go out with such a beautiful girl without acting……

After visiting all the places designated by Nanahoshi san, we returned to Kyoto Station.

“Thank you so much for today ! How is it….Ryoga sama?”

Nanahoshi san looks up at me with an anxious expression on her face.

“Yeah, it was really fun. Even in acting, I never get a chance to date a pretty girl like Nanahoshi san.”

“~~~! !”

Nanahoshi san suddenly turned bright red and looked down.

I-I’ve done it. I did something weird again…..


“N-no ! Um……I’m happy.”

I-it was in a kind of awkward mood.

If I don’t say something here

“Do you think today’s date will help you in your acting?”

“Y-yes !”

“I see. That’s good.”

Then I realized it was already 15 minutes before Nanahoshi san’s shinkansen departure.

“Well, then, I’m going home.”

“Yeah, good work.”

“Yes, thank you, Ryoga sama.”

Saying that, Nanahoshi san walked towards the ticket gate.

I’ll go back too.

Thinking that, I turned around and——



There, I saw Hazuki san staring at me with her mouth open.

Y-you’re kidding, right……?

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *