Volume 4 Episode 5

Source

https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601420122503287

“We’re here. This is the vacation home.”

“Whoa~”

The four of them couldn’t help but gasp. Seeing something this incredible just makes you gasp, I guess.

I knew what the inside looked like, but I’d never seen it from the outside before, so I naturally reacted the same as the other three.

Having a villa in such a great spot means they’re seriously loaded. Rich folks in manga and games are just ridiculously wealthy, after all.

“Come on in, come on in!”

“U-uh, excuse us…”

Fumi-senpai breezed right in casually, but we entered nervously, tiptoeing inside. A villa this nice makes you tense up.

Stepping inside, I felt a wave of nostalgia. It was my first time here, but since I’d seen it countless times in the game, my nerves instantly melted away.

Natchi~! The first event after the summer vacation chapter starts is the training camp, so it holds so many memories. It’s also the first event after each heroine’s story wraps up, marking the game’s full-fledged transition into galge territory.

Every time a heroine appeared in a swimsuit, there was time just to stare, and I saved so many swimsuit images I was dying, which slowed my progress down.

“Anyway, I’ll show you where everything is.”

And so, the villa room tour began.

“This is the living room… this is the kitchen…”

Fumi-senpai introduced the villa room by room.

“Finally, this is the bedroom. This side is for the guys.”

Seeing two beds made me realize this was definitely different from the original work.

In the original, Saotome slept alone, but this time I’d be sleeping here too. In the original, I’d sneak in on the heroines while they slept at night, but if I slept here, that wouldn’t be possible anymore.

The heroines are probably thinking, “Mizuno’s such a nuisance.”

“And this is the girls’ side.”

There are three beds here. Who prepared these? Could there be servants? Rich people in manga and games always have servants, after all.

Alright, time to make my move here!

“…Hey!”

Suddenly, Hisada-chan grabbed me by the collar.

“Wh-what’s wrong?”

“Did Mizuno do something?”

Instead of worrying about me getting grabbed, Niiro was worried about whether something happened to Hisada-chan.

“Calm down, Hisada-chan. What’s going on?”

Fumi-senpai tried to calm Hisada-chan down.

“…Because this guy tried to jump into the bed.”

“”“Huh!?”””

All three of them suddenly turned their faces toward me.

“…Huh?”

I was so caught off guard I could only manage a pathetic sound.

Wait, did Hisada-chan grab my collar because she sensed I was about to jump into my bed? Could Hisada-chan be a psychic?

If Hisada-chan is psychic, then we’ve got a magical girl, a perfect protagonist, and an insanely cute girl too. We’d be a crazy bunch of unique individuals!

And I’m the shallow pervert. I’m the least unique one here! Plus, the fact that the shallow pervert is the least unique is just way too much to handle.

But forget that! I need to cover this up fast.

“No, no, no, no, no! You think I’d do something like that? And even if I was planning to, it’s not right for you to suspect me just because of that!”

“……”

The three of them stare at me like, “Yeah, he totally would.”

“Huh? I was just thinking about how to make this training camp more fun! Do I look like some kind of dangerous guy to you?”

“I know him best, but this guy is lying.”

This guy is way too close. I can’t lie to Saotome anymore…

“…Mizuno.”

“…Tch!”

“…Shota-kun.”

The three heroines are looking at me with utter contempt. Fumi-senpai even demoted me to “-kun.”

“Huh? I only tried to do it? I get being mad if I actually did it, but I don’t get why I’m getting mad at just trying?”

Yep. A textbook case of flipping the script.

“Oh crap…”

“…”

“…Alright, everyone, drop your stuff in the bedrooms and meet in the living room.”

My flip-flop was so over-the-top that nobody even got mad at me anymore. Or maybe they just couldn’t be bothered.

“Let’s go put our stuff away too.”

“…Yeah.”

“Cheer up.”

“…Yeah.”

If you hadn’t called me out on my lie, none of this would’ve happened!

“Come on, let’s dive onto the bed together.”

“…Saotome!”

“Let’s go!”

“Yeah!”

Diving onto the heroines’ bed would be meaningful, but for now, I’ll dive into Saotome’s kindness.

Alright, I’m off!

“Alright, the round table meeting is starting~”

“Yes~”

The Round Table Meeting started off with this lighthearted vibe.

“And for dinner tonight… it’s BBQ~!”

“Oooh~”

“So now we’ll decide who does what.”

“Okay~. I’ll go shopping~”

Shopping’s fun, right? I remember when I was still in high school, I used to enjoy it when I got sent out to buy stuff.

And then you’d get the wrong stuff, right? And get scolded or something?

“No way~♪ Shota-kun is the strongest here, so I’d like you to handle the prep work.”

“Okay! Actually, I wanted to help with prep too!”

“Wow~ That’s a huge help~! Strong guys are so cool!”

“Hehe~. Do I look that muscular?”

“You sure do!”

“Huh? I didn’t do anything!”

Truth is, I wanted to go shopping, but when she asked so cutely like that, I couldn’t help but want to help with prep. Prep is everything for BBQ, and I’m the only one who can handle such important prep!

It’s not like I did it because Fumi-senpai asked me cutely. …Really.

“……”

Now Niiro and Hisada-chan are looking at me with this utterly exasperated look.

Wait a minute! I didn’t do anything this time! If you keep doing this, I won’t be able to do anything anymore! Am I not even allowed to breathe now~?

How much do you guys hate me?! Just leave me alone already! Go flirt with Saotome or something!

“So, who wants to go shopping~?”

“”“……”””

Huh? Oh, right. I’m the only one who likes shopping. Does that make me weird?

“Huh? No one? Does everyone want to prepare?”

Then maybe I should’ve gone shopping?

“Well, I’ll go shopping then.”

“I’ll go too.”

“…I’ll go too.”

When the club president volunteered for shopping, Saotome and Hisada-chan followed suit. Everyone really likes Fumi-senpai, huh. I like her too, though.

She’s got this subtle charisma, you know? That’s probably why everyone wants to follow her lead.

Plus, those two are still the least popular heroines, so I hope shopping helps boost their likability a bit.

“Just me and Sarasa-chan alone~”

I leaned in close to Niiro and grinned.

“Gross.”

…I got a light punch to the face.

If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !

https://ko-fi.com/dasuitl

https://saweria.co/dasuitl

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments