Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093645655763 “That was a terrible meeting.” “That’s right, I got scolded by Yamada sensei.” When he gets angry, his muscles twitch. His tone of voice is gentle. “We didn’t decide on anything for the first grade..” “…That was the first time I’d ever experienced something like that either. I guess that’s what happens when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094489816002 “Y-yesterday…at the karaoke, u-um…you did it, right?” The words that I didn’t want Nishimeya san to say came out of her mouth. It’s so over…..she’s definitely going to tip the school off. This will definitely get me suspended from school. If it turns out like this, resisting it will only make me look … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093635027352 “Each class in each grade will be on the same team for the Sports Festival, which means that there will be a total of five teams, including the Class 1 and Class 2 for all grades.I will do my best to support them, so let’s all do our best to keep the event … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094431167440 In the end, Riria and I felt awkward after that and left the karaoke bar quickly. The next day, I went to school with a heavy heart, thinking how bad it would be if the school know about this, but lunchtime came and went without anything happening. ……No, no, no, usually you would … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093572632376 The meeting for the sports festival has started. In our school, from class 1 to class 5 of each grade, about 3 committee members are chosen from each class up to the third grade, so there are 45 committee members in total. If we add the five members from the student council, we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094409061684 ◆ (Karaoke staff . Nishimeya Hinayo’s point of view) Nishimeya Hinayo was furious. I decided that I had to get rid of that extremely lewd and outgoing woman at all costs. Hinayo has no idea about the ecology of the high school caste girls. Hinayo is a part-timer at a karaoke bar. She … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093511189875 The test is over, so it’s time for a break that I haven’t had in a while. Today I’m not reading a manga, but a light novel I borrowed from Yoshida kun. “Tsukasa-kun, are you reading a novel today? That’s unusual.” “I borrowed it from Yoshida.” “Oh, is it a romance story?” “The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094408420555 “……Why? Why are we at karaoke?” A few days after that. After school, I was called by Riria. I thought that she was going to ask for me again today, since we had already had a physical relationship the other day. However, I was taken to a karaoke bar near the station. In … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093093452924735 On Monday, I spend my lunch break as usual. “I see, yesterday was really tough for you.” “Thanks to that, I missed lunch, and I had to spend less time with Kokoa…I was fed up.” “So what happened to your mother and Hanashiro san?” “In the end, Nagisa’s bleeding was just a pimple-like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093605365078/episodes/16818093094159751037 ◆ (Riria) “Huh? Sotogahama san? It’s rare to see you in the classroom at this hour.” “E-eh, well, I had……something to do. …..I mean, what about you, HIrayama kun?” “……It’s Hirakawa.” “Sorry, sorry.” I was questioned by the teachers about the incident on the train this morning. They finally let me go.” “Oh, … Read more