Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16817330669625297891 Unlike yesterday, my second day of high school life went off without a hitch. It was a little depressing that students from other classes came to peek at me during breaks and when I was having lunch with Wada, but other than that, it was a pretty normal day. “Are you going home … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023213010457650 “–So, Ryuto, now it looks like you’ve been sneaking around lately?” The current situation is that Riho, who is very excited, has been using a hypnosis application on me……. I start acting hollow, and Riho starts sitting on my bed. With the air of a queen, Riho grins at me. “Fufu. Then, Ryuto, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16817330669625214802 Next day. Before morning homeroom. I was sitting in my seat with my head in my hands. Just yesterday, I was reunited with a childhood friend who I had drifted apart from more than a decade ago when I entered high school. I was relieved to see that, despite appearances, she was still … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023212948435347 “–Hey, Ryuto kun, oh my !” Weekend morning. I was playing a game in my room when I heard a greeting through the window. The voice came from Riho’s room, but the owner of the voice was not Riho, but– “…Is it okay for you to enter Riho’s room without permission?” “It’s fine … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16817330669215062584 “Thanks for waiting. The water is very nice and warms me up.” “Y-yeah. I’m glad to hear that.” After the bath, her skin was slightly steamy. Her hair was moist. The shirt I prepared was probably a little too big, and the sleeves were rolled up and there was some extra hem. However, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023212891615372 What is the reason why Riho likes me? I was thinking about this as I worked on my assignment in the living room after dinner that night. I am an ordinary person. I am not a good student, nor am I an all-around athlete. I am just an ordinary high school boy who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16817330669183803356 The room I live in is in a good location, a 10-minute walk from the school. It is a five-story apartment building, and although a quarter of a century has passed since it was built, the rooms have been fully renovated and are as clean as if they were newly built. The room … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023212843454689 ……I’m currently on a school fire escape, confronted with a hypnosis app, while unavoidably playing out my empty deflated state of mind, (……What a guy) I thought to myself, ……I never thought she would use a hypnosis app at school. She’s as greedy as the protagonist of a hypnosis app erotic manga,……. “I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665542028014/episodes/16817330669103153600 Before entering the fountain, Kanna had tucked the phone in her hand into her skirt pocket. The fact that it was missing— “—Did you drop it when you fell down hard?” Kanna stared at the fountain with a pale face. This is exactly what happens when a mummy catcher becomes a mummy. And … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212693449466/episodes/16818023212797911039 I should do something about the hypnosis app. That’s what I’m thinking while taking classes at school. I mean, it’s hard in so many ways to have to act every time she shows me a hypnosis app. It’s not that I don’t want to be hypnotized by Riho, but it’s just that I … Read more