Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649553578649 “Based on the above, Konno Sota, we have decided that you, an ordinary person with no special qualities, are not suitable for ‘princess’. That is why we have come here to warn you.” “Well, I don’t want to be judged by irrelevant seniors……” “We don’t need your excuses. The only thing you need … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649532717367 “Kensuke isn’t here either, so I’ll have lunch alone today……” Lunch break as usual. However, one of my few friends, Kensuke, said that he had something urgent and ran off into the middle of nowhere early during lunch break, so I was walking alone down the hallway toward the student cafeteria. “Konno Sota, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649128336353 ~Yuuka SIDE~. That night. Fuuu~! While drying my hair with a hair dryer in the bathroom after taking a bath, I was having a big, big, big ! Reflection on today’s scandal at a beef bowl restaurant ! “Why did I say things like that ! I said too much ! !” Sota … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649128797119 “W-what the hell? You’re kidding～ You thought it was a serious question～” Although I said it with a laugh. Thank God it was a joke ! But you’re right. I’m just a classmate to Yuuka, except for the fact that I’m her benefactor to begin with. However, because I was so self-conscious about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649046183571 “Hm~! Beef bowls are delicious after all~♪” “You eat it so deliciously.” Seeing Yuuka with a big smile on her face as she put the beef bowl in her mouth—At the time, I felt a bit of uneasiness in my mind, wondering, [What’s it like to eat gyudon with a girl?—Then, I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557393104628 I cleaned up my relationship with Kuzugaya. A few days after being reminded of my feelings again. “Hey, Sota kun, have you ever been to a beef bowl restaurant?” One day after school, when going home with Yuuka had become a matter of course, we were on our way to the bus stop … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650496996203 ~Hattori Kensuke SIDE～ The story goes back to the day after the story of Konno Sota’s getting dumped by Kuzugaya Shiori spread. As soon as Kensuke got home, he went to the house of his senior who lived next door and was three years older than him. “Yuna san, I have a favor … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649179001051 After school that day. I told Kensuke, my best friend and well-informed person, that Kuzugaya had asked me to get back together with her, but I firmly refused, and asked for his opinion. He said, “Ah, that.” Kensuke responded to my question as if he had some idea what I was talking about. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649138268813 ……Huh? What is this person talking about? I could not hide my bewilderment at this sudden situation. “If it’s all right with Konno kun, maybe we can start over one more time……” But Kuzugaya said in a very serious tone. “Haha. To be honest, I don’t understand why you suddenly said something like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648985196993 “Um, erm……Konno kun, you’re mad at me, aren’t you?” “I’m not.” Kuzugaya asks timidly, looking up at me, and I reply curtly. “I’m sorry. It’s natural for you to be angry. I hurt Konno kun…and you’re refusing my calls…..” In contrast to me, Kuzugaya was rather fidgety. We had been dating for a … Read more