Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650791694017 “I’d like to keep this between us, but I’m actually good friends with Yuuka’s little sister.” “Himemiya san’s younger sister. I know that according to the data, Himemiya san had a younger sister who was in the third grade of elementary school, right? Her name is Himemiya Mizuki.” The girl in the newspaper … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649129818765 That was when I went to school with Yuuka. These days, I generally leave the house 15 minutes early about once every two days and take the bus with Yuuka (I just can’t get up early every day). As soon as we enter the school gate, “You must be Konno Sota and Himemiya … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330651423240284 “Y-Yuuka !? It’s nothing, can you wait for me in my room !?” I tried to stop her in a hurry, but she was already at the door. “Oh, it’s Mizuki. You look fine.” “Yes, Mizuki is a healthy child. Onee chan also seems to be happy in her newlywed life.” “Fufu, thank … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330651382090812 “Mnya mnya, I finally did it, I defeated the evil Kuzudragon, okay……ha !? What the hell am I……?” I woke up with a start and saw Yuuka’s face in front of me. At the same time, I notice a soft touch on the back of my head. “Fufu, you were napping, Sota kun. You … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650793101040 My name is Konno Sota. I’m the strongest man in history, sometimes called “Brave Blue,” after my name. I’m now in the midst of a decisive battle with my friends, with whom I have a deep bond, against the demonic dragon, Kuzudragon Shiori, who exerts its utmost brutality. “Eat this, Evil Demon Dragon, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649344322572 ～Notebook (Himemiya Mizuki) Sensei, today we went to the indoor pool for a flapping exercise. Sota Onii chan taught me how to do it, and I was able to do it very well. I’m looking forward to the pool at school. But Sota Onii chan was being naughty. Sota Onii chan said he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650940275104 After enjoying the pool for a long time. After changing out of our swimsuits, we were walking to the station, me, Mizuki chan, and Yuuka, in that order, holding hands and walking side by side. “I was surprised to see so many fancy attractions at indoor pools these days.” “It was all fun … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650938998855 Mizuki chan boldly tries running backwards (backward swimming?) in a flowing pool with her newly mastered flapping technique. Flap, flap, flap, flap ! Flap, flap, flap, flap, flap, flap, flap ! “…I couldn’t do it.” But in front of the endlessly flowing Unlimited U and Wave W in the flowing pool, she ran … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649344137676 –That can’t be true ! Because it can’t be No, but you know what? Yuka’s words and attitude clearly show some kind of favoritism towards me. No, no. All those things are just a gratitude for saving her from being hit on. It’s the very same kind of feelings Mizuki chan had when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649343451575 “Phew ——-…….” After the duo completely disappeared from sight, I let out a deep breath. At the same time, the threads of tension that had been holding me up suddenly snapped. To be honest, I was really scared ! He was staring at me with such scary eyes. I’m not proud of it, … Read more