Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669797403922 “Oh, Orimura-kun! Good morning!” “How was your day yesterday?” “Did your date with the prince go well?!” It was the first Monday after the vacations. When I went to class as usual, the three girls who had told me to dress up talked to me. “I don’t know if it went well or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669797403922 “……….” –ShacoShacoShaco. I took a shower and brushed my teeth carefully. After all, I had just eaten okonomiyaki. If there was any green laver on my teeth, it would ruin the atmosphere. “I-Is it okay? Yes,……, It’s fine,…….” I checked my teeth with a grin in front of the mirror and made sure … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669788629588 “What do you want to eat today, Kurusu?” “Eh? Umm….. that, W-what is good huh……?” In the rain, I went to the supermarket under an umbrella with him. It’s like a love umbrella. I wanted to enjoy the touch of shoulders with him, but I was already busy with so many things in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669694465592 “Waa …… ah ……!” I ran and ran and ran. When I finally cooled down, I was in agony with my head in my hands. idiot! My stupidity! A big stupid dumb idiot moron! No matter how much delicacy and bad judgment Arata has, running off on a date and getting lost is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669736018492 “Nya”“Unyaa”“Nyaa” C-Cats are cute. …… Fluffy, soft, chewy. No matter where you touch them, they’re cute, and no matter where you look, they’re cute. There is nothing but cuteness. ……Huh? Did I seem to be worried about something just a moment ago……? Hmmm, I can’t remember. I wonder what it was. “………… Haa!?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669640466572 Lunch. “The hamburgers here are delicious. You want a bite, Kurusu?” “Sure, I’ll take one.” “Here, open your mouth. Aaaahn” “A-aaahn….” Date is the best right! ◆ Shopping. “This hat would look good on Kurusu, don’t you think?” “Really? Then I’ll buy it.” “Wait a minute. Let me buy it for you.” “W-why … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669579188508 “Onii san, are you waiting for someone?” “If you’re free, why don’t you go somewhere with us?” I arrived at the meeting place an hour before the meeting time, just in case. I just sit idly waiting for Kurusu’s arrival, but today I feel people’s eyes on me. In addition, I was being … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669466174830 “The first meeting! Big meeting to drop Orimura-kun~~~!” After school, I left Arata behind and immediately returned to my lodgings at the home of Botan, the president of the office I belonged to. Botan’s voice echoed in the cozy living room. I was somewhat embarrassed to see her, as I could not believe … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669359993128 A short time later, Amagi—Kurusu ……, began to sleep. It has been less than two months since the new semester started. It was time for her to get tired. And in her case, she is also involved in entertainment activities. No wonder she is getting sick. “It’s been a while since I’ve seen … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330668330007208/episodes/16817330669161945826 Aaaaahhhh!!! Why!? Why did it come to this!? I went to the trouble of buying the one I was all fired up about! I prepared underwear that would surely make his heart explode if he saw it! “Wow. The stars are so beautiful today.” I want to see it. …… I want to … Read more